We may have some of the most dynamic, shattering, exciting, zestful kind of experiences within that public forum but if the information that is being shared and generated is not shared with other people in the community who could not be in that public hall, all is in vain.
On a beau avoir la plus dynamique, la plus bouleversante, la plus excitante, la plus enrichissante des expériences dans le cadre de la tribune publique, si l'information qui y est partagée et générée n'est pas transmise aux autres membres de la collectivité qui ne pouvaient pas y participer, tout cela ne sert à rien.