Vertaling van "hamilton river " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hamilton River
rivière Hamilton

Churchill River [ Hamilton River ]
fleuve Churchill [ fleuve Hamilton ]

Hamilton gastight type syringe [ Hamilton Gastight syringe | Hamilton gastight syringe | Hamilton gas-tight type syringe | Hamilton gas-tight syringe ]
seringue Hamilton de type Gastight [ seringue Hamilton étanche aux gaz | seringue Gastight Hamilton | seringue Gastight de Hamilton ]

Hamilton psychiatric Rating Scale for Depression | Hamilton depression scale | Hamilton anxiety scale | Hamilton Rating Scale for Depression
échelle de dépression de Hamilton | échelle d'appréciation des dépressions de Hamilton | échelle d'anxiété de Hamilton

river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]
tourisme fluvial [ croisière fluviale | randonnée fluviale | randonnée nautique | tourisme nautique ]

channel improvement | river development | river improvement | river training
recalibrage d'un cours d'eau

watercourse [ delta | river | river basin ]
cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]

inland waterway transport [ inland waterway connection | inland waterway traffic | river traffic | river transport ]
transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]

run-of-river plant | river-run plant | run-of-river generating station | run-of-river power station | run-of-river power plant
centrale au fil de l'eau | centrale hydroélectrique au fil de l'eau | usine au fil de l'eau

Hamiltonian circuit | Hamilton circuit
circuit hamiltonien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under this plan we are investing a total of $96 million in cleanup funding to restore the Lake Winnipeg basin, which includes the Lake of the Woods as well as Lake Simcoe and several other areas of concern in the Great Lakes such as Hamilton harbour, Niagara River, St. Clair River, Detroit River, in addition to the St. Lawrence River.
En vertu de ce plan, nous investissons 96 millions de dollars dans l'assainissement des eaux du bassin du lac Winnipeg, ce qui inclut le lac des Bois et le lac Simcoe ainsi que plusieurs autres régions des Grands Lacs, comme le port de Hamilton, la rivière Niagara, la rivière St. Clair et la rivière Detroit en plus du fleuve Saint-Laurent.

We've made numerous investments in the province of Ontario: Lake Simcoe; my area, the Detroit River; the St. Clair River; and Randall Reef in Hamilton Harbour.
Nous avons fait de nombreux investissements en Ontario: le lac Simcoe, ma région, la rivière Detroit, la rivière St. Clair et Randall Reef, dans le havre de Hamilton.

Specifically, commitments include, Great Lakes contaminated sediment clean-up investments of $30 million for Hamilton Harbour and $4.1 million for clean-up and monitoring of activities for the St. Clair River near Sarnia, the Detroit River near Windsor and the Bay of Quinte; $30 million for the clean-up of Lake Simcoe; $18 million for the clean-up of Lake Winnipeg; new funding of $751,000 will help fund four initiatives of the Gulf of Maine Council on the Marine Environment; and $5 million for the International Joint Commission's studies on water levels in the Great Lakes.
Ses engagements comprennent notamment ce qui suit : des investissements de 30 millions de dollars pour l'assainissement des sédiments contaminés dans les Grands Lacs, dans le havre Hamilton, et de 4,1 millions de dollars pour des activités d'assainissement et de surveillance dans la rivière St. Clair, près de Sarnia, dans la rivière Detroit, près de Windsor, et dans la baie de Quinte; 30 millions de dollars pour l'assainissement du lac Simcoe; 18 millions de dollars pour l'assainissement du lac Winnipeg; de nouvelles ressources de 751 000 $ pour aider à financer quatre initiatives du Conseil du golfe du Maine sur l'environnement marin; 5 millions de dollars pour des études de la Commission mixte internationale sur les niveaux d'eau des Grands Lacs.

In my riding of Stoney Creek, an exodus in population from the core of Hamilton has resulted in significant change in the Niagara area and in the Hamilton area (1715) The Chair: So much so that we're in Kenora Rainy River.
Un exode de la population qui quitte le centre de Hamilton a entraîné des changements importants dans la région de Niagara et de Hamilton, dans ma circonscription de Stoney Creek (1715) La présidente: Des changements d'une telle ampleur que l'on se retrouve à Kenora—Rainy River.

Reports of the Belledune Port Authority, Halifax Port Authority, Montréal Port Authority, North Fraser River Port Authority, Prince Rupert Port Authority, Saguenay Port authority, Sept-Îles Port Authority, Thunder Bay Port Authority, Trois-Rivières Port Authority, Windsor Port Authority, Fraser River Port Authority, Hamilton Port Authority, Nanaimo Port Authority, Port Alberni Port Authority, Québec Port Authority, Saint John Port Authority, St. John's Port Authority, Toronto Port Authority and Vancouver Port Authority for the year ended December 31, 2007, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/39-517.
Rapports d' : administration portuaire de Belledune, administration portuaire de Halifax , administration portuaire de Montréal, administration portuaire de North Fraser, administration portuaire de Prince Rupert, administration portuaire de Saguenay, administration portuaire de Sept-Îles, administration portuaire de Thunder Bay, administration portuaire de Trois-Rivières, administration portuaire de Windsor, administration portuaire du Fleuve Fraser, administration portuaire de Hamilton, administration portuaire de Nanaimo, administration portuaire de Port Alberni, administration portuaire de Québec, administration portuaire de Saint John, administration portuaire de St. John's, administration portuaire de Toronto et administration portuaire de Vancouver pour l'année terminée le 31 décembre 2007, conformément à la Loi sur l'accès à l'information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels, L.R.C 1985, ch. A-1 et P-21, par. 72(2).—Doc. parl. n2/39-517.