Vertaling van "hand lasting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

hand lasting
montage à la pointe

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

hammer [ last rock | last stone | last delivery ]
marteau [ dernière pierre | dernier lancer ]

last chance doctrine [ last clear chance doctrine | last opportunity doctrine ]
théorie de la dernière chance

last in, first out | LIFO | last-in, first-out | last in, first out method | LIFO method | LIFO formula
dernier entré, premier sorti | DEPS | méthode du dernier entré, premier sorti | méthode DEPS | méthode de l'épuisement à rebours | méthode LIFO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The European Employment Task Force headed by Wim Kok shared this view of things in the report it handed to the Commission last November.
La Task Force pour l'emploi en Europe, présidée par Wim Kok, a partagé la même analyse dans le rapport qu'elle a remis à la Commission en novembre dernier.

In the field of telecommunications equipment, economies of scale have led to an important concentration of the industry over the last 15 years, leaving only a handful of European players present on all product segments.
Dans le domaine des équipements de télécommunications, les économies d'échelle ont entraîné une forte concentration de l'industrie au cours des quinze dernières années, ne laissant plus qu'une poignée d'acteurs européens présents dans tous les segments de produits.

Mr. Speaker, I had the privilege to witness first-hand last Sunday an historical moment in time for a country with an incredible history.
Monsieur le Président, j'ai été témoin dimanche dernier d'un moment historique pour un pays dont l'histoire est incroyable.

We saw it first-hand last year with respect to our deliberations around Bill C-377, a private member's bill about union transparency.
Cette situation s'est produite l'an dernier, lorsque nous avons étudié le projet de loi d'initiative parlementaire C-377, qui portait sur la transparence des syndicats.

I confess that I may be exaggerating somewhat here, but it seems that whoever puts up his or her hand last is the one who gets the project money.
J'avoue que j'exagère peut-être un peu ici, mais il semble que c'est la dernière personne qui lève la main qui obtient l'argent pour ses projets.

On the one hand, last week opposition members voted in favour of having the budget passed.
Il y a un peu plus d'une semaine, les députés de l'opposition ont voté en faveur de l'adoption du budget.

Hon. Lois M. Wilson: Honourable senators, there came into my hands last week a document from the U.K. called " The House of Lords: Completing the Reform" .
L'honorable Lois M. Wilson: Honorables sénateurs, la semaine dernière, j'ai mis la main sur un document en provenance du Royaume-Uni, intitulé The House of Lords: Completing the Reform.

Lastly, the sectoral rules now extend to public services, the liberalisation of which is now partly in hand.
Enfin, les règles sectorielles recouvrent aujourd'hui la réglementation des services publics dont la libéralisation est en partie en cours actuellement.

[76] The last paragraph of the above-mentioned letter of 13 December from the DVB Chairman to the Commission reads: "The views of the Member States and the European Parliament in this area are clearly essential before any further work is put in hand behind any particular approach.
[76] Les termes du dernier paragraphe de la lettre mentionnée plus haut, datant du 13 décembre et envoyée par le président du DVB à la Commission, sont les suivants: "Les avis des États membres et du Parlement européen en la matière sont à l'évidence essentiels avant que toute nouvelle action soit entreprise à l'appui de toute approche particulière.

On the one hand, the proportion of GDP devoted to health care spending has doubled over the last three decades and is rising steadily: this is mainly due to demographic factors, the cost of new medical technologies and citizens' increased expectations.
D'un côté, la part du PIB consacrée aux dépenses de santé a doublé en trois décennies et est en constante progression: ce phénomène est essentiellement dû à des facteurs démographiques, au coût des nouvelles technologies médicales et aux attentes accrues du public.