Vertaling van "hand stock for adjustable dies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

die stock | hand die stock | hand stock for adjustable dies
tourne-à-gauche pour filière ronde

hand-screw clamp [ parallel-jaw clamp | wood screw clamp | parallel-jaw hand-screw clamp | adjustable hand screw | adjustable, parallel-jaw hand-screw clamp | hand screw | hand clamp | wood hand-screw | parallel clamp ]
serre-joint de bois [ serre-joint en bois à mâchoires parallèles ]

available inventory | beginning available balance | net inventory | stock in hand | stock-in-hand | open stock
stock disponible

diestock | die-stock | die stock | die holder | die stand | screw stock | hand stock
porte-filière

stock-flow adjustment | SFA [Abbr.]
ajustement entre stocks et flux | ajustement stocks-flux

stock price adjustment register
registre de l'ajustement des prix des fournitures

computer stock balance adjustment
rajustement du solde du stock en ordinateur

stock in trade | stock in warehouse | stock on hand
stock disponible

circular diestock | circular die stock | circular hand die stock | round die stock | round hand die stock
porte-filière | cage à deux branches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

there are persistent, unusually high stock-flow adjustments not clearly explained.
il existe des ajustements stock-flux inhabituellement élevés et persistants, qui ne sont pas clairement expliqués.

Eurostat also publishes on its website the annual and quarterly government finance statistics that underpin the EDP data, together with a note on the stock-flow adjustment[22].
Eurostat publie aussi, sur son site web, les statistiques annuelles et trimestrielles des finances publiques qui servent de base aux données PDE, ainsi qu’une note sur l’ajustement stock-flux[22].

On the other hand, stock exchanges, having gone public, have a bit of a conflict, particularly the Toronto Stock Exchange.
Par ailleurs, les marchés boursiers, du fait qu'ils sont publics, éprouvent certaines difficultés. La Bourse de Toronto fait partie de ceux-ci.

On the one hand, the government is admitting that the 700-hour requirement is too high, because there is a provision to reduce it to 600, but on the other hand has not adjusted the requirement to allow those who did not meet it in the past to take advantage of the new entrance requirements for parents.
Par contre, le gouvernement reconnaît que l'exigence des 700 heures est trop rigoureuse, puisqu'il propose, par l'entremise de ce projet de loi, de réduire cela à 600 heures, sans pour autant modifier les critères pour permettre à ceux et celles qui n'étaient pas en mesure de le respecter précédemment de profiter des nouveaux critères d'admissibilité touchant les parents.

On one hand, we are adjusting certain administrative measures to help the process run more smoothly or more quickly than before, but on the other, we are increasing the use of the residency questionnaire, which is extremely long to compile and analyze.
Si, d'un côté, on ajuste certaines mesures administratives pour permettre au processus d'aller plus rondement ou plus rapidement qu'avant, de l'autre, on augmente l'utilisation du questionnaire sur la résidence, qui est extrêmement long à compiler et à analyser.

5. When the contribution key for the subscription of the ESM authorised capital stock is adjusted, the ESM Members shall transfer among themselves authorised capital stock to the extent necessary to ensure that the distribution of authorised capital stock corresponds to the adjusted key.
5. Lorsque la clé de contribution pour la souscription au capital autorisé du MES est adaptée, les membres du MES procèdent entre eux à des transferts de capital autorisé dans la mesure nécessaire pour faire correspondre la répartition du capital autorisé à la nouvelle clé.

the developments in the medium-term government debt position, its dynamics and sustainability, including, in particular, risk factors including the maturity structure and currency denomination of the debt, stock-flow adjustment and its composition, accumulated reserves and other financial assets, guarantees, in particular those linked to the financial sector, and any implicit liabilities related to ageing and private debt, to the extent that it may represent a contingent implicit liability for the government.
l’évolution à moyen terme de la dette publique, sa dynamique et son maintien à un niveau soutenable y compris, notamment, les facteurs de risque tels que la structure des échéances de la dette et les monnaies dans lesquelles elle est libellée; l’ajustement stocks-flux et sa composition, les réserves accumulées et les autres actifs financiers, les garanties, notamment celles liées au secteur financier, ainsi que tout passif implicite lié au vieillissement démographique et la dette privée, dans la mesure où elle peut représenter un passif potentiel implicite pour les pouvoirs publics.

In particular, the assessment of the effect of the cycle and the composition of the stock-flow adjustment on debt developments may be sufficient to avoid that the existence of an excessive deficit be established on the basis of the debt criterion.
En particulier, l’évaluation de l’effet du cycle et de la composition de l’ajustement stocks-flux sur l’évolution de la dette peut être suffisante pour exclure l’existence d’un déficit excessif sur la base du critère de la dette.

(e)there are persistent, unusually high stock-flow adjustments not clearly explained.
e)il existe des ajustements stock-flux inhabituellement élevés et persistants, qui ne sont pas clairement expliqués.

Ian Pomroy, Senior Tax Policy Officer, Social Tax Policy, Department of Finance Canada: The draft legislation was released about a year ago, and a handful of technical adjustments have been made mainly in response to the feedback we received from those comments, yes.
Ian Pomroy, agent de la politique de l'impôt, Politique sociale de l'impôt, ministère des Finances Canada : L'avant-projet a été diffusé il y a environ un an, et nous y avons apporté quelques ajustements techniques, essentiellement en réponse aux préoccupations exprimées, oui.