Traduction de «stock in warehouse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stock in trade | stock in warehouse | stock on hand
stock disponible

stock book | warehouse book
livre de magasin | livre-magasin

employ paperwork related to warehouse stock | handling paperwork related to warehouse stock | handle paperwork related to warehouse stock | handling the paperwork related to warehouse stock
gérer la paperasse associée aux stocks d'un entrepôt

storekeeper | stockkeeper | stock records clerk | warehouse clerk | warehouse checker | warehouse keeper
magasinier | magasinière

Warehouse and Stock Control
Entreposage et contrôle des stocks

stock pile raw milk | warehouse raw milk | keep raw milk | store raw milk
stocker du lait cru

stock cocoa pressing products | storing cocoa pressing products | store cocoa pressing products | warehouse cocoa pressing products
stocker des produits issus du pressage de cacao

dock warrant | negotiable warehouse receipt | warehouse receipt | warehouse release | warehouse warrant | warrant | WR [Abbr.]
certificat d'entrepôt | récépissé d'entrepôt | récépissé-warrant | warrant | warrant-cédule

enterprise data warehouse | EDW | corporate data warehouse | enterprise warehouse | enterprise-wide data warehouse | corporate warehouse
entrepôt de données d'entreprise

bonded warehouse | public warehouse | bonded warehouses
magasins généraux | magasin général | magasin de régime général | entrepôt public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) When the Minister is satisfied that no goods have been illegally removed from the warehouse, any goods that are actually in the warehouse at the time stock is taken, or at the expiration of two years, may be re-warehoused on payment of the full amount of duty on the ascertained deficiency.
(2) Lorsque le ministre s’est assuré qu’il n’a pas été illégalement sorti de marchandises de l’entrepôt, celles qui se trouvent dans l’entrepôt lors de l’inventaire, ou à l’expiration de deux ans, peuvent être entreposées de nouveau moyennant l’acquittement du montant intégral des droits sur le déficit constaté.

(2) The Governor in Council may make regulations governing the redistillation, distillery stock operations, vatting, blending, racking, rewarehousing, reducing and handling of spirits in warehouse or in transit from one warehouse to another.
(2) Le gouverneur en conseil peut prendre des règlements régissant la redistillation, les opérations de magasin de la distillerie, la mise en cuve, le mélange, le soutirage, le nouvel entreposage, la réduction et la manutention de l’eau-de-vie entreposée ou en transit d’un entrepôt à un autre.

It is being said that the cause of the media hysteria is a desire to get rid of stocks of vaccines and the ineffective drug Tamiflu which are taking up shelf space in pharmaceutical warehouses, and an attempt to divert attention from the world crisis.
D’aucuns affirment que l’origine de l’hystérie médiatique est la volonté de se débarrasser des stocks de vaccins et du médicament inefficace que constitue le Tamiflu, qui monopolisent certains rayons des entrepôts pharmaceutiques, et de détourner l’attention de la crise mondiale.

In particular the BMW contracts contained an incremental scale of minimum capacity requirements in terms of work bays, equipment, stock and warehouse capacity, depending on the local BMW car park.
En particulier les contrats de BMW prévoyaient une évolution graduelle des exigences minimales de capacité applicables aux aires spécialisées, à l’équipement, au stock et à l’entrepôt, selon le parc automobile local BMW.

3. The contracting party or, where applicable, the operator of the warehouse, shall keep stock accounts available at the warehouse covering, by contract number:
3. Le contractant ou, le cas échéant, à sa place l’exploitant de l’entrepôt tient une comptabilité-matière, disponible à l’entrepôt, comportant, par numéro de contrat:

The contracting party or, where applicable, the operator of the warehouse, shall keep stock accounts available at the place of storage, showing the following, against each contract number:
Le contractant ou, le cas échéant, l'exploitant de l'entrepôt tient une comptabilité-matière, disponible au lieu du stockage, comportant, par numéro de contrat:

Whereas, for the purposes of good management of intervention stocks and for control purposes, each warehouse where olive oil is stored should be obliged to keep daily stock records; whereas, to the same end, it is necessary to specify certain checks and stasks to be performed by the Member States;
considérant que, aux fins d'une bonne gestion des stocks d'intervention ainsi que pour des actions de contrôle, il est nécessaire de prévoir l'obligation de tenir, pour chaque entrepôt d'huile d'intervention, une comptabilité matière journalière; que, dans ces mêmes buts, il y a lieu de préciser certaines vérifications et tâches que les États membres doivent accomplir;

TO FACILITATE THE OPERATION OF THE BUFFER STOCK , THE COUNCIL SHALL ESTABLISH BRANCH OFFICES AND SUCH FACILITIES OF THE BUFFER STOCK MANAGER'S OFFICE , WHERE NECESSARY , IN ESTABLISHED RUBBER MARKETS AND APPROVED WAREHOUSE LOCATIONS .
Pour faciliter le fonctionnement du stock régulateur , le Conseil met en place , dans les cas où cela est nécessaire , des bureaux locaux et des services du bureau du directeur du stock régulateur sur les marchés établis du caoutchouc et sur les emplacements d'entrepôts agréés .

On the other hand, the Commission, with assistance from Member States, mustered a task force of some fifty civilian and military experts to ensure the safe passage of the aid to its point of sale, the security of stocks and warehouses, and compliance with the rules for using the aid.
D'autre part, la Commission, avec le concours des Etats membres avait réuni une force opérationnelle d'une cinquantaine d'experts (civils et militaires) chargés de veiller au bon déroulement des acheminements vers les points de vente, d'assurer la sécurité des stocks et entrepôts et une utilisation conforme aux dispositions prises.