Traduction de «handle long » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long-handled shoehorn [ long handle shoe horn ]
chausse-pied à long manche

handle poultry with care | handling fowls with care | handle poultry | poultry handling
manipuler des volailles

preserve functionality of material handling equipment | undertake material handling equipment maintenance activities | maintain material handling equipment | perform maintenance on material handling equipment
entretenir les équipements de manutention

view proper product handling | watch proper product handling | monitor proper product handling | to monitor proper product handling
surveiller la bonne manipulation de produits

long-handled scythe
faucard

long handled probe
palpeur à long manche

long steel D handle
long manche en acier avec poignée en D

long handle
manche long

averruncator [ pole pruner | long-handled limb cutter | pole clipper | tree-pruner | limb saw ]
échenilloir [ échenilloir-élagueur ]

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, she advised that because it is in constant consultation with organizations regulated under the act, the commission is able to handle long-term plans dealing with accessibility issues which, in the long run, one hopes, and we have seen in past practice, will avoid unnecessary and costly litigation.
Elle ajoutait d'ailleurs à son témoignage que puisque la Commission est en consultation constante avec les organismes assujettis à la loi, elle peut ainsi se saisir de plans à long terme concernant les questions d'accessibilité ce qui, en fin de compte permettrait d'éviter des litiges aussi inutiles que coûteux, du moins c'est ce qu'on peut espérer, et nous avons déjà tous constaté que c'était effectivement le cas.

In addition, because the commission is in constant consultation with organizations regulated under the act, it is able to handle long-term plans dealing with accessibility issues that, in the long run, will obviously avoid unnecessary litigation.
De plus, la Commission étant en consultation permanente avec les organismes réglementés par la loi, elle est en mesure d'examiner les plans à long terme concernant les questions d'accessibilité, permettant ainsi à long terme de prévenir des sujets de litige évitables.

Mr. Jones: Rail is certainly well positioned to handle long-haul movements of freight with flexible truck delivery at either end.
M. Jones: Le rail est sans doute bien placé pour assurer le déplacement de marchandises sur de longues distances, marchandises qui seraient ensuite livrées par camion assurant un service souple.

What does that have to do with your question? While we are not like other financial institutions handling long-term contracts with deposit and withdrawal features, we do deliver an intangible to the public.
Pour revenir à votre question, nous ne sommes pas comme les autres institutions financières qui ont des contrats à long terme assortis de dépôts et de retraits; nous offrons un bien intangible au public.

We recently had a meeting, as early as yesterday, with the Minister of Indian Affairs and Northern Development, Mr. Nault, to start developing a process on how to handle long-term issues of resource management.
Encore hier, nous avons rencontré le ministre des Affaires indiennes et du Nord, M. Nault, pour entreprendre l'élaboration d'un processus pour la gestion à long terme des ressources.

1. Welcomes the Commission’s initiative of starting a broad debate on ways to foster the supply of long-term financing and to improve and diversify the system of financial intermediation for long-term investment in the EU; stresses, however, that concrete advances need to be made as a matter of urgency in order to relaunch long-term investment and job creation in the EU; stresses that the definition of long-term financing should be balanced and include the existence of stable liabilities in order to handle long-term assets without any risk of excessive liquidity;
1. salue l'initiative de la Commission consistant à lancer un large débat sur la manière d'accroître l'offre de financement à long terme et d'améliorer et de diversifier le système d'intermédiation financière pour l'investissement à long terme dans l'Union européenne; souligne cependant qu'il est urgent de progresser concrètement en vue de relancer les investissements à long terme et de créer des emplois dans l'Union européenne; souligne que la définition du financement à long terme devrait être équilibrée et prévoir l'existence d'un passif stable permettant de gérer les actifs à long terme sans risque de liquidité excessive;

Climate change is affecting the Member States in dramatic fashion, with many of them now having to handle long heatwaves, prolonged drought and large-scale desertification.
Les changements climatiques affectent fortement les États membres, un grand nombre d’entre eux se trouvant de plus en plus souvent confrontés à de longues périodes de canicule, à des sécheresses prolongées et à la désertification de surfaces étendues.

For example, Amendment 41 on full compensation for economic loss, Amendments 64 and 65 on the vital role of SafeSeaNet, which must be operational 24 hours a day, Amendments 13, 14, 20, 24 and 41 on the establishment of a European centre to handle long-distance messages transmitted by ships for maritime safety and security purposes, and Amendments 62 and 63 on the notification of bunker oil.
Concernant, par exemple, la pleine compensation des préjudices économiques, amendement 41. Le rôle central de SafeSeaNet, qui doit pouvoir fonctionner 24 heures sur 24, amendements 64 et 65. La mise en place d’un Centre européen pour la gestion des messages à longue distance transmis par les navires pour des besoins de sûreté et de sécurité maritime - amendements 13, 14, 20, 24 et 41. Ou encore, la notification des hydrocarbures de soute, amendements 62 et 63.

In November 2001 the European Parliament adopted a resolution on this report, based on the report of the Committee on Agriculture and Rural Development (rapporteur: Mr Maat), calling for tighter rules and better controls for animal transports and inviting the Commission to take action in this area (e.g. handling long distance transports or better monitoring of the implementation of the relevant EC rules).
En novembre 2001, le Parlement européen a adopté une résolution sur ce rapport, reposant sur le rapport établi par M. Maat, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, dans laquelle il appelle à un renforcement des règles et une amélioration des contrôles des transports d'animaux et invite la Commission à prendre des mesures dans ce domaine (c'est-à-dire réglementer les transports longue distance et mieux contrôler la mise en œuvre des règles pertinentes de la CE).