Vertaling van "handle the ball " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

handle the ball [ touch the ball with the hand ]
toucher le ballon de la main [ toucher le ballon | faire une main ]

to handle the ball
manier le ballon

ball handling technique [ ball technique ]
technique de maniement du ballon

balance handle | ball crank | ball handle
manette équilibrée | manivelle équilibrée

manage promotional materials handling | manage the handling of promotional material | manage the handling of promotional materials | oversee the handling of promotional materials
gérer du matériel promotionnel

catch the ball bare-handed [ catch the ball with the bare hand | field the ball bare-handed | field the ball with the bare hand ]
attraper la balle de la main nue [ capter la balle de la main nue | saisir la balle de la main nue ]

ball of the great toe | ball of the thumb
thénar

ball-ended handle with ovoid grip
manette de blocage

flight of the ball (1) | trajectory of the ball (2)
trajectoire du ballon

to hit the ball | to strike the ball
frapper le ballon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. The device commonly known as a “Morning Star” and any similar device consisting of a ball of metal or other heavy material, studded with spikes and connected to a handle by a length of chain, rope or other flexible material.
14. L’instrument communément appelé « Morning Star » et tout instrument semblable consistant en une boule en métal ou autre matériau lourd, garnie de pointes et reliée à un manche par une longueur de chaîne, de corde ou autre matériau flexible.

I appreciate that in January you're going to meet and come up with recommendations across the board for all the officers of Parliament, but I'm still trying to get a handle on whether any balls were dropped along the way.
Je remarque que vous avez répondu à certaines de mes questions. Je suis heureux d'apprendre qu'en janvier, vous allez vous réunir et formuler des recommandations générales pour tous les agents du Parlement.

If the hon. member and his colleagues were really concerned about the workers at Ogilvie Mills, they would have got the ball rolling on March 20 by supporting the bill of the member for Lethbridge on final offer arbitration in grain handling disputes.
Si le député et ses collègues se souciaient vraiment de la situation des travailleurs d'Ogilvie Mills, ils auraient commencé à agir dès le 20 mars, en appuyant le projet de loi du député de Lethbridge prévoyant l'arbitrage des conflits de travail dans le secteur de la manutention des grains.

In my previous life I asked 50 detachment commanders one day, " If you had a crystal ball, how would you like to handle youth?'' That was the first response they gave me; one-stop shopping, get all the agencies together.
Dans une autre vie, j'ai posé à des commandants la question suivante : « Si vous pouviez prédire l'avenir, comment vous occuperiez-vous des jeunes? » Ils m'ont répondu en premier lieu qu'il fallait prévoir un guichet unique, le regroupement de toutes les agences.