Vertaling van "handling and transportation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Grain Handling and Transportation Commission [ Hall Commission on Grain Handling and Transportation ]
Commission d'enquête sur la manutention et le transport du grain [ Commission Hall sur la manutention et le transport du grain ]

Anhydrous Ammoniac Handling and Transport Regulation
Règlement sur la manutention et le transport de l'ammoniac anhydre

Commission on Prairie Grain Handling and Transportation
Commission de la manutention et du transport des grains des prairies

Committee of inquiry into the handling and transport of nuclear material
Commission d'enquête sur la manutention et le transport de matières nucléaires

Committee of Inquiry into the handling and transport of nuclear material
commission d'enquête sur la manutention et le transfert de matières nucléaires

forest product transporting | transporting forest products | forest product handling | handle forest products
assurer la manutention de produits forestiers

handle poultry with care | handling fowls with care | handle poultry | poultry handling
manipuler des volailles

view proper product handling | watch proper product handling | monitor proper product handling | to monitor proper product handling
surveiller la bonne manipulation de produits

complete handle | handle assembly | handle assy
poignée équipée

ground handling [ ground handling services | ramp handling ]
assistance en escale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The requirements for handling of offal in that Regulation, including the temperature requirements during storage and transport, ensure that these products can be safely handled and transported to an establishment outside the slaughterhouse, collected from different slaughterhouses and valorised.
Les règles figurant dans ledit règlement concernant la manipulation des abats, y compris les exigences en matière de température pendant le stockage et le transport, garantissent que ces produits peuvent être manipulés et transportés vers un établissement en dehors de l'abattoir de manière sûre, collectés auprès de différents abattoirs et valorisés.

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 2: Storage, handling and transportation equipment outside the factory
Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Prescriptions de sécurité — Partie 2: Équipement de stockage, de manutention et de transport à l’extérieur de l’usine

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 1: Storage, handling and transportation equipment inside the factory
Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Prescriptions de sécurité — Partie 1: Stockage, manutention et transport à l’intérieur de l’usine

These services include areas such as maintenance, fuel and freight handling as well as check-in, catering, baggage handling and transport within the airport itself.
Elle est notamment l’un des prestataires d’assistance en escale autorisés. Ces services comprennent des activités telles que l’entretien, l’assistance carburant, le traitement du fret, ainsi que l’enregistrement des passagers et des bagages, la restauration, la manutention des bagages et le transport dans l’enceinte de l’aéroport.

(3) Persons who are engaged in the handling or transportation of cash, negotiable instruments or other valuable goods and who require firearms to protect their lives in the course of that handling or transportation may possess or carry firearms on board a cruise ship that is docked when they are handling or transporting the goods on behalf of the cruise ship operator.
(3) Les personnes qui sont affectées à la manutention ou au transport d’argent liquide, d’effets de commerce ou autres objets de valeur et qui doivent porter une arme à feu pour se protéger lors de la manutention ou du transport peuvent avoir en leur possession ou transporter une arme à feu, à bord d’un navire de croisière à quai lorsqu’elles manutentionnent ou transportent les objets pour le compte de l’exploitant du navire de croisière.

As part of its decision on grain handling and transportation, the government will establish a mechanism of continuous monitoring, measurement and reporting to provide information to the Minister of Transport, the Minister of Agriculture and Agri-Food and the minister responsible for the Canadian Wheat Board on the impact of these reforms and the overall performance of the reformed grain handling and transportation system.
Dans le cadre de sa décision sur la manutention et le transport des céréales, le gouvernement mettra sur pied un mécanisme continu de surveillance, de mesure et de rapport pour communiquer au ministre des Transports, au ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et au ministre responsable de la Commission canadienne du blé l'information sur les répercussions de la réforme et sur le rendement global du nouveau système de manutention et de transport des céréales.

Here it refers to the grain handling and transportation system, not the western grain handling and transportation system.
Il est question ici du système canadien de manutention et de transport du grain, pas du système de manutention et de transport du grain de l'Ouest.

Animals shall be handled and transported separately in the following cases:
Les animaux doivent être manipulés et transportés séparément lorsqu'il s'agit:

Mr. James Moore (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the regulations that existed before the passing of Bill C-34, amendments to the Canada Transportation Act in June 2000, required grain handling firms and rail carriers to provide information to the Minister of Transport to collect sufficient information necessary for the monitoring of the grain handling and transportation system.
M. James Moore (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les règlements qui existaient avant l'adoption du projet de loi C-34 et les modifications apportées à la Loi sur les transports au Canada en juin 2000 exigeaient des transporteurs ferroviaires et des entreprises de manutention du grain qu'ils fournissent au ministre des Transports des renseignements lui permettant de recueillir suffisamment de données pour assurer la surveillance du système de manutention et de transport du grain.

As part of its policy decision on grain handling and transportation, the government will establish a mechanism of continuous monitoring, measuring and reporting, the purpose of which is to permit the government to gather information to monitor the impact that these changes have in the grain transportation and handling system.
Dans le cadre de sa décision sur la manutention et le transport des céréales, le gouvernement mettra sur pied un mécanisme continu de surveillance, de mesure et de rapport afin de recueillir des données pour évaluer les répercussions de la réforme et sur le nouveau système de manutention et de transport des céréales.