Traduction de «handling for safe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handle horses safely during dental procedure | handle horses while carrying out dental procedures | handle horses during dental procedures | handle horses in order to administer dental procedures
gérer des chevaux lors de soins dentaires

Handling Eggs Safely at Home
La bonne manipulation des oeufs à la maison

Handling Poultry...Safely
La manipulation de la volaille...en toute sécurité

safely handling hot materials | working safely with hot materials | safely handle hot materials | work safely with hot materials
travailler en toute sécurité avec des matériaux chauffés

run scanning material safely | use scanning material safely | handle scanning material safely | handle scanning materials safely
manipuler du matériel de numérisation en toute sécurité

SAFE/ARMED handle | ejection seat safe/arm handle | ejection seat SAFE/ARMED handle | ejection seat safety handle
poignée SAFE/ARMED | poignée de sécurité du siège éjectable

maximum safe input power [ power handling | power handling capability | power handling capacity ]
puissance admissible

safe handling of plutonium fuel | SHAPE [Abbr.]
manipulation sûre de combustibles au plutonium | SHAPE [Abbr.]

manual clearing handle | gun holdback handle | gun holdback mechanism handle | holdback handle | holdback mechanism lever
poignée de sécurité mécanique | poignée de verrouillage mécanique du canon

safe country | country deemed safe
État sûr | pays sûr | pays exempt de persécution | safe country

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within that thousand correctional officers budget or where else, because I couldn't find it in the budget portrait, are you look at handling those safe homes and safe streets with the training of the police officers, with the use of proper help in the cases of rape and sexual assault?
Est-ce dans le budget consacré à l'embauche de ces 1 000 agents de correction ou dans un autre budget, parce que je n'ai rien vu à ce sujet dans ce rapport, que vous allez puiser les fonds nécessaires pour former les policiers qui vont assurer la sécurité de nos foyers et de nos rues, venir en aide aux victimes d'agression sexuelle et de viol?

It does this by keeping firearms from people who should not have them and encouraging legitimate owners to handle firearms safely and responsibly.
Si cela était possible, c'est parce que les personnes qui ne devraient pas posséder des armes à feu sont empêchées de le faire et l'on encourage les propriétaires légitimes de telles armes à les manier de façon sécuritaire et responsable.

11. Notes with concern that Europe, despite being one of the safest places in the world, is faced with new types of risks to its internal security which require ensuring closer police and judicial cooperation and coordination, developing measures for better integration and increased social cohesion, and at the same time promoting stability and peace in conflict areas; stresses that a common effort to handle migration flows lies at the crossroads of both internal and external solidarity; recalls its support for reinforcement of the EU’s means and for the development of a culture of fair burden-sharing among Member States when it comes to the handling of asylum and migration, in order to ensure safe and secure external borders in full respect of the EU’s fundamental values, with particular reference to action in the Mediterranean and at the south-east border of the EU; invites the Commission to propose targeted reinforcements of the relevant programmes and instruments, thus demonstrating the EU’s pledge to tackle these issues;
11. relève avec inquiétude que tout en étant l'un des continents les plus sûrs au monde, l'Europe se trouve confrontée à de nouvelles formes de risques pour sa sécurité intérieure, ce qui rend indispensable une coopération et une coordination policières et judiciaires plus étroites, l'adoption de mesures en faveur d'une meilleure intégration et d'une plus grande cohésion sociale et la promotion de la stabilité et de la paix dans les zones de conflit; souligne qu'une action commune de prise en charge des flux de migrants relève à la fois de la solidarité interne et de la solidarité externe; rappelle qu'il est favorable au renforcement des moyens de l'Union et à la mise en place d'une politique de répartition équitable des charges entre les États membres en matière d'asile et de migration, et ce afin de garantir la sécurité et la sûreté des frontières extérieures parallèlement au respect des valeurs fondamentales de l'Union, notamment en ce qui concerne l'action en Méditerranée et à la frontière sud-est de l'Union; invite la Commission à proposer des renforcements ciblés des programmes et instruments concernés afin de témoigner de la volonté de l'Union de s'attaquer à ces questions;

This information is essential to protect the health and safety of workers who have to use this type of product and these hazardous materials and handle them safely in their work.
Il s'agit d'informations essentielles pour assurer la santé et la sécurité des travailleurs qui doivent travailler avec ce genre de produit et avec ces matières dangereuses, et les manipuler pour pouvoir faire leur travail en toute sécurité.

That's the safe handling, the safe storage, and the need to get an FAC. This legislation will not eliminate licensing.
Cette loi n'éliminera pas les permis.

I think the hon. member would go back to the provisions of Bill C-17 in a heartbeat, because it had safe handling and safe storage and that is what gun control is all about.
Je crois que le député reviendrait vite au projet de loi C-17, parce qu'il comportait des dispositions sur le maniement et l'entreposage sécuritaires, ce qui est à la base même du contrôle des armes à feu.

I am pleased that the handling of the system of safe havens has been accelerated.
Je me réjouis que la gestion du système de lieux de refuge ait été accélérée.

(k) The operator must arrange appropriate ground handling facilities to ensure the safe handling of its flights.
(k) L'exploitant doit prévoir des installations d'assistance au sol propres à garantir la sécurité de ses vols.

We expressed solidarity with those affected, we expressed faith in the veterinary authorities and the ability of our agriculture ministers to handle the situation, we emphasised the importance of safe food and we said that the European budget in this context is already fixed or locked.
Nous avons exprimé notre solidarité avec ceux qui sont touchés, nous avons fait part de notre confiance dans les autorités vétérinaires et dans la capacité de nos ministres de l’Agriculture à gérer la situation. Nous avons souligné l’importance de la sécurité alimentaire et nous avons affirmé que le budget européen était déjà fixé ou clos en la matière.