Vertaling van "handling raw shrimp because " (Engels → Frans) :

Although the pictures we've seen may indicate unsanitary conditions for the purpose of cooking shrimp, there's nothing in these photos that would give me great concern about the handling of raw shrimp because they're in clean plastic containers; they're well iced; they're immediately put into a hold that meets the requirements; they're kept away from oil lines and hydraulic lines, and so on.
Même si les photos que nous avons vues indiquent peut-être l'existence de conditions non hygiéniques pour la cuisson des crevettes, en ce qui concerne la manutention des crevettes crues, il n'y a rien dans ces photos que je considérerais très préoccupant étant donné que les crevettes sont dans des contenants en plastique transparent qui contiennent suffisamment de glaçons; qu'elles sont immédiatement entreposées dans une cale qui répond aux exigences et qu'elles sont loin des canalisations d'huile et des canalisations hydrauliques et ainsi de suite.

We would support any kind of green infrastructure program that would encourage increased use of transit, or increased sewage handling in terms of getting rid of a different kind of waste and cleaning up that problem as well, because Canada pumps out a lot of raw sewage right into lakes and rivers and the oceans, as you know.
Nous appuierions tous ces programmes d'infrastructure écologique qui encouragent le recours accru au transport en commun, ou à un traitement accru des eaux usées qui permettrait de se débarrasser d'un autre type de déchet et de régler ce problème parce que le Canada déverse une grande quantité d'eaux d'égout brutes directement dans les lacs, les rivières et les océans, comme vous le savez.

(d)collection centres and tanneries which fall within the definition of food business only because they handle raw material for the production of gelatine or collagen.
d)aux centres de collecte et aux tanneries qui ne sont couverts par la définition d'«entreprise du secteur alimentaire» que dans la mesure où des matières premières y sont manipulées pour la production de gélatine ou de collagène.

collection centres and tanneries which fall within the definition of food business only because they handle raw material for the production of gelatine or collagen.
aux centres de collecte et aux tanneries qui ne sont couverts par la définition d'«entreprise du secteur alimentaire» que dans la mesure où des matières premières y sont manipulées pour la production de gélatine ou de collagène.

collection centres and tanneries which fall within the definition of food business only because they handle raw material for the production of gelatine or collagen.
aux centres de collecte et aux tanneries qui ne sont couverts par la définition d'"entreprise du secteur alimentaire" que dans la mesure où des matières premières y sont manipulées pour la production de gélatine ou de collagène.

collection centres and tanneries which fall within the definition of food business only because they handle raw material for the production of gelatine or collagen.
aux centres de collecte et aux tanneries qui ne sont couverts par la définition d''entreprise du secteur alimentaire" que dans la mesure où des matières premières y sont manipulées pour la production de gélatine ou de collagène.