Traduction de «handout sheet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handout sheet [ information sheet | info sheet ]
fiche de renseignements [ fiche d'information | feuille de cours ]

handout material [ handouts | passout ]
documentation [ documents ]

handout [ course handout ]
document de cours [ document | documentation ]

handout
prospectus

curtain of sheet piling | cut off sheet piling | cut off wall of sheetpiles | sheet pile | sheet pile wall | sheet piling
paroi en palplanches | rideau de palplanches

sheet [ fine sheet | magnetic sheet | metal sheet | sheet metal ]
tôle [ tôle fine | tôle magnétique | tôle métallique ]

dye sheet | dyestuff sheet | hecto sheet | hectographic carbon sheet
carbone hectographique

operate tissue sheet binders | use tissue sheet binder | handle tissue sheet binder | operate tissue sheet binder
utiliser une relieuse de mouchoirs

balance-sheet analysis
analyse des bilans

balance sheet
bilan [ bilan comptable | bilan consolidé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the help of the " List of Events in a Parliamentary Day" handout, the " Description of Events in a Parliamentary Day" handout (both include reference to the Senate), and the Daily Planner Sheet, help Senator Royale plan his Tuesday.
À l'aide des documents « Liste des événements de la journée parlementaire » et « Description des événements caractéristiques d'une journée parlementaire » (qui s'appliquent tous les deux aussi au Sénat), et la feuille de l'emploi du temps quotidien, aidez le sénateur Royale à planifier sa journée du mardi.

Extend This Activity Working in the same groups used to complete the Comparing Charters of Me sheet, have students create a group charter using the Group Charter handout.
Activité complémentaire En conservant les mêmes groupes que ceux formés pour remplir le document « Comparaison des chartes personnelles », demandez aux élèves de créer une charte de groupe à l’aide du document « Charte de groupe ».

Pass out the Daily Planner Sheet, the e-mail from MP Jane Doe or Senator Royale and the handouts “List of Events in a Parliamentary Day” and “Descriptions of Typical Events in a Parliamentary Day”.
Distribuez la feuille de l'emploi du temps quotidien, les courriels de la députée Jeanne Dupont ou du sénateur Royale ainsi que les documents « Liste des événements de la journée parlementaire » et « Descriptions des événements caractéristiques d'une journée parlementaire ».

With the help of the handouts " List of Events in a Parliamentary Day" and " Descriptions of Typical Events in a Parliamentary Day" and the Daily Planner Sheet, help MP Doe plan out her Tuesday.
En vous servant des documents intitulés « Liste des événements de la journée parlementaire » et « Description des événements caractéristiques d'une journée parlementaire » qui vous ont été distribués ainsi que de la feuille de l'emploi du temps quotidien, aidez la députée Dupont à planifier sa journée de mardi.

We would think that this proposed amendment is outside the scope of the bill and not permissible in accordance with the parliamentary rules set out in section 698 of Beauchesne's. You can see on the handout sheet as well that an amendment is out of order if it is irrelevant to the bill, beyond its scope, or governed by or dependent upon amendments that have already been negative.
À notre avis, l'amendement proposé outrepasse la portée du projet de loi et est donc irrecevable suivant les règles parlementaires énoncées au paragraphe 698 du Beauchesne. Comme vous pouvez le lire sur le document, un amendement est jugé irrecevable s'il ne se rapporte pas au projet de loi, s'il en dépasse la portée, s'il s'inspire ou dépend d'amendements déjà rejetés.