Vertaling van "happen extremely quickly " (Engels → Frans) :

VAT fraud also tends to move from traditional to new sectors where buying and selling can happen extremely quickly due to the intangible nature of the products.
La fraude à la TVA tend également à délaisser les secteurs traditionnels pour s'orienter vers de nouveaux secteurs où les achats et les ventes peuvent être extrêmement rapides en raison de la nature immatérielle des produits.

In my lifetime I have worked in the backrooms of my political party, the New Democratic Party. I know that in the life of an election campaign things happen extremely quickly.
Dans ma vie, j'ai travaillé dans les officines de mon parti politique, le Nouveau Parti démocratique, et je sais qu'au cours d'une campagne électorale, les choses se passent très rapidement.

Things can happen extremely quickly.
Les choses peuvent changer très rapidement.

The crisis has demonstrated that some things can happen extremely quickly.
La crise a montré que les événements se produisent parfois très vite.

I think a lot of people thought the Americans would act precipitously, that they would do it without consultation, that they would not work with the United Nations, that they would engage in revenge, and that it would all happen extremely quickly.
Je pense que beaucoup croyaient que les Américains allaient réagir abruptement, sans consulter qui que ce soit, sans travailler avec les Nations Unies, qu'ils prendraient leur revanche et que tout cela se produirait extrêmement rapidement.

This has actually happened extremely quickly.
En fait, tout s'est passé très rapidement.