Vertaling van "happens this spring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pull of spring | release spring | retracting spring | retraction spring | return spring
ressort de rappel | ressort de relâchement

spring making machine tender | wire coiler spring maker setter | spring maker | spring setting operator
façonneur de ressorts/façonneuse de ressorts | opérateur de machine à fabriquer les ressorts/opératrice de machine à fabriquer les ressorts | opératrice de machine à fabriquer les ressorts | ressortier/ressortière

install a spring suspension | place spring suspensions | install spring suspension | put spring suspension
installer des suspensions à ressorts

oversee cnc spring forming appliance | watch over cnc spring forming appliance | guard spring making machine | tend spring making machine
utiliser une machine à fabriquer des ressorts

spring link | spring loaded link | spring pot | spring rod
bielle à ressort

spring bracket | spring carrier | spring hanger | spring support
support de ressort | suspension à ressort | suspension de ressort

if and when this happens
si cela arrivait

thermal water [ thermal spring | [http ...]
eau thermale [ eaux thermales | source thermale ]

freshwater [ fresh water | freshwater environment | spring water ]
eau douce [ eau de source | milieu d’eau douce ]

fish disease [ gyrodactylosis | infectious haematopoietic necrosis | infectious salmon anaemia | spring viremia of carp | viral haemorrhagic septicaemia ]
maladie des poissons [ anémie infectieuse du saumon | gyrodactylose | nécrose hématopoïétique infectieuse | septicémie hémorragique virale | virémie printanière de la carpe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[5] Communication from the Commission to the Spring European Council in Barcelona, The Lisbon Strategy - Making Change Happen, COM(2002)14, 15.01.2002
[5] Communication de la Commission au Conseil européen de printemps à Barcelone : La stratégie de Lisbonne - Réussir le changement, COM(2002)14 du 15.1.2002.

And it so happened one day in spring that I learned that the Commission was on the verge not of reducing funding to the European Youth Orchestra but of stopping it altogether.
Or un jour du printemps dernier, j'apprends que la Commission s'apprête non pas à réduire, mais à supprimer complètement la subvention destinée à l'Orchestre des jeunes de l'Union européenne.

– having regard to the Commission communication to the Spring European Council in Barcelona on the Lisbon Strategy – Making change happen (COM(2002) 14), and its resolution of 28 February 2002 on the Lisbon process and the way to follow ,
— vu la communication de la Commission au Conseil européen de printemps, à Barcelone, sur la stratégie de Lisbonne – réussir le changement (COM(2002) 14) et sa résolution du 28 février 2002 sur le processus de Lisbonne et la voie à suivre ,

– having regard to the Commission communication to the Spring European Council in Barcelona on the Lisbon Strategy – Making change happen (COM(2002) 14), and its resolution of 28 February 2002 thereon,
– vu la communication de la Commission au Conseil européen de printemps, à Barcelone, sur la stratégie de Lisbonne – réussir le changement (COM(2002) 14) et sa résolution du 28 février 2002 à ce sujet,

– having regard to the Commission communication to the Spring European Council in Barcelona on the Lisbon Strategy - Making change happen (COM(2002) 14),
— vu la communication de la Commission au Conseil européen de Printemps à Barcelone: La stratégie de Lisbonne – réussir le changement (COM(2002) 14),

– having regard to the Commission communication to the Spring European Council in Barcelona on the Lisbon Strategy — Making change happen (COM(2002) 0014),
– vu la communication de la Commission au Conseil européen de Printemps à Barcelone: La stratégie de Lisbonne – réussir le changement (COM(2002) 0014),

Within that total, the amount funded by business should rise to around two thirds, against 55% today » Communication from the Commission to the Spring European Council in Barcelona "The Lisbon strategy - making change happen".
La part de l'industrie, qui est aujourd'hui de 55%, devrait passer aux deux tiers de cette somme". - Communication de la Commission au Conseil européen de printemps, à Barcelone "La stratégie de Lisbonne - réussir le changement"

They would be charged with drafting a proposal for a inventory, and to do so by around Spring 2003. On the basis of that proposal, the Commission in turn would be instructed by the European Council, in stage 3, to submit a proposal to it on the distribution of powers which could conceivably happen by the end of 2003.
Sur la base de cette proposition, le Conseil devrait alors au cours de la phase III charger le Conseil de lui présenter une proposition relative à la limitation des compétences - ce qui serait envisageable avant la fin de l’année 2003.

This problem will happen every spring and it will get worse.
Ce problème se répétera tous les printemps et va même empirer.