Vertaling van "happy to confirm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

be happy as a clam [ be as happy as a clam | be happy as a lark ]
être heureux comme un poisson dans l'eau

Scrabble People/Happy Family Play Set™ [ Happy Family Play Set ]
Scrabble People/Ensemble La Famille [ Ensemble La famille ]

confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit
crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé

confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit
accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé

confirming order | acknowledgement of order | order acknowledgement | confirmation copy | confirmation of an order
accusé de réception | confirmation de commande

advice of delivery | advice of receipt | confirmation of delivery | delivery confirmation | proof of delivery | AR [Abbr.]
avis de réception | AR [Abbr.]

action for confirmation in possession | action for confirmation of enjoyment
action en maintenue

command confirmation | remote confirmation
confirmation de commande | confirmation distante

Continuation of Interest-Free Status/Confirmation of Enrolment (Schedule 2) [ Confirmation of Enrolment and Continuation of Interest-Free Status Form (Schedule 2) ]
Continuation de l'exemption d'intérêts/Confirmation d'inscription (Annexe 2) [ Formulaire de confirmation d'inscription et de continuation de l'exemption d'intérêts (Annexe 2) ]

Happy puppet syndrome
syndrome d'Angelman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'd be happy to confirm or better still to have the NEB confirm that for you in writing because that's the explanation they have given me.
Je serai ravi de le confirmer ou encore mieux, de demander à l'ONE de vous le confirmer par écrit, parce que c'est l'explication que l'office m'a donnée.

I am happy to confirm that the Commission strongly supports Parliament’s overall approach.
Je suis heureuse de confirmer que la Commission soutient fermement l’approche globale du Parlement.

Mr. Speaker, I did not quite realize how important it was to the member for Kings—Hants to put on the record that it was actually Chrétien's relationship with President Bush that started the free trade agreement, but I am certainly happy to confirm that.
La députée d'Hamilton Mountain a la parole. Monsieur le Président, j'ignorais à quel point il était important pour le député de Kings—Hants de préciser que ce sont les relations que Jean Chrétien entretenait avec le président Bush qui ont donné lieu à l'accord de libre-échange, mais il me fait plaisir de le confirmer.

I am quite happy to confirm that the Member States and the Commission, through their close cooperation on this matter, wish to prevent the possibility of consumers being misled.
Je me réjouis de confirmer que les États membres et la Commission, par leur étroite collaboration sur cette question, souhaitent prévenir toute tromperie des consommateurs.

In answer to Ms Kinnock’s question, I am happy to confirm that the position of the Commission has not changed.
Pour répondre à la question de Mme Kinnock, je suis ravi de confirmer que la position de la Commission n’a pas changé.

But now we have the relative happiness index confirming that the people of Sainte-Julie are the happiest people in Quebec.
Mais voilà que l'indice relatif du bonheur nous informe que c'est la population de Sainte-Julie qui se dit la plus heureuse au Québec.

That is the response that I am able to give you; if necessary Mr Figel' will be happy to confirm it to you in writing.
Voilà ce que je peux vous répondre, M. Figel’ se fera un plaisir d’éventuellement vous le confirmer par écrit.

The Austrian Presidency is happy to confirm that it intends to continue with this form of cooperation with the Council of Europe.
La présidence autrichienne a le plaisir de confirmer qu’elle entend poursuivre cette forme de coopération avec le Conseil de l’Europe.

I was very happy to confirm that figure.
J'ai été très heureux de pouvoir confirmer ce chiffre.

I would be happy to confirm that.
Je serais heureux de le faire confirmer.