Traduction de «happy to launch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

be happy as a clam [ be as happy as a clam | be happy as a lark ]
être heureux comme un poisson dans l'eau

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

Scrabble People/Happy Family Play Set™ [ Happy Family Play Set ]
Scrabble People/Ensemble La Famille [ Ensemble La famille ]

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

aborted launch [ launch abort | launch aborted | launch-abort ]
tir avorté

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

ground-launched cruise missile | Land-Launched Cruise Missile | GLCM [Abbr.] | LLCM [Abbr.]
missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | missile de crosière lancé à partir du sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Marianne Thyssen, EU Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, said: “I am happy to launch the EaSI Capacity Building Window which will help to streamline access to finance through structural measures.
Marianne Thyssen, commissaire européenne pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, a déclaré: «Je me réjouis de lancer le volet “renforcement des capacités” de l'EaSI, qui permettra de rationaliser l'accès aux financements par des mesures structurelles.

The Commission has therefore launched a number of initiatives in this regard and I am happy to answer the question by the honourable Member of Parliament.
La Commission a donc lancé plusieurs initiatives à cet égard et je suis ravie de répondre à la question de M. le député.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I have been following the legislative procedure for the European citizens’ initiative very closely and I am happy – partly on the basis of the statements by the Council and the Commission – that the first petitions will be launched a year from now.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’ai suivi de très près la procédure législative relative à l’initiative citoyenne européenne et je suis heureuse - en partie sur la base des déclarations du Conseil et de la Commission - de savoir que les premières propositions seront présentées d’ici un an.

I would be happy to return here to Parliament in March in order to formally launch the debate with a proposal.
Je serais heureux de revenir ici au Parlement en mars pour lancer officiellement le débat avec une proposition.

In that context, the EDPS is happy to see the link made with other exercises launched by the Commission as a reaction to the Stockholm programme, in particular the ‘information mapping’ exercise conducted by the Commission in close cooperation with an Information Mapping Project Team.
À cet égard, le CEPD est heureux de constater qu’un lien a été établi avec d’autres exercices entamés par la Commission en réaction au programme de Stockholm, en particulier avec l’exercice de «cartographie de l’information» réalisé par la Commission, en collaboration étroite avec une équipe ad hoc.

In this context, I am happy to tell you that the Commission’s Directorate-General for Education, Training, Culture and Youth is about to launch an assessment of the state of play of volunteering in Europe.
Dans ce contexte, j’ai la joie de vous annoncer que la direction générale de la Commission européenne en charge de l’éducation, de la formation, de la culture et de la jeunesse est sur le point de lancer une évaluation de la situation du bénévolat en Europe.

– Mr President, I am happy that Estonia has been mentioned several times this afternoon, because the Estonian Parliament recently ratified the Constitutional Treaty and hopefully re-launched the process of ratification to reach the number 20.
- (EN) Monsieur le Président, je suis ravi que le nom de l’Estonie ait été cité plusieurs fois au cours de cet après-midi, car le parlement estonien a récemment ratifié le traité établissant une Constitution, ce qui - je l’espère - relancera le processus de ratification afin d’atteindre le nombre de 20.

Canada would be very happy to launch an initiative to see an international convention preventing the weaponization of space.
Le Canada serait très heureux de lancer une initiative visant la conclusion d'une convention internationale pour prévenir la militarisation de l'espace.

She said: Honourable senators, I am happy to launch the debate at second reading of Bill C-57, to amend the Nunavut Act with respect to the Nunavut Court of Justice and to amend other Acts in consequence.
- Honorables sénateurs, je suis heureuse de lancer le débat à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi C-57, Loi portant modification de la Loi sur le Nunavut relativement à la Cour de justice du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence.

I was very happy to launch national safe boating week from May 20 to May 26.
J'ai été très heureux de lancer la Semaine nationale de la sécurité nautique qui aura lieu du 20 au 26 mai.