Vertaling van "happy to try to refine those " (Engels → Frans) :

When we come to Supplementary Estimates (C), we try to refine those forecasts.
S'agissant du Budget supplémentaire (C), nous essayons d'affiner ces prévisions.

If we can find that program, if we can find those elements, I'll be very happy to approach cabinet and try to get those resources for Atlantic Canada.
Si nous arrivons à nous entendre sur ce programme ou ses composantes à l'intention du Canada atlantique, je serais très heureux de présenter une demande de financement au cabinet.

I would be happy to try to refine those even further for you (1625) The Chair: Mr. Anderson.
Je vais, si vous le voulez, vous les donner encore plus en détail (1625) Le président: Monsieur Anderson.

Then we try to refine it through better management processes and some more transparency to those people who are already secured to look at that transparency in the aviation sector.
Nous essayons ensuite de perfectionner le tout en améliorant les processus de gestion et la transparence auprès des personnes qui sont déjà chargées de la transparence dans le secteur de l'aviation.

Then we'd be happy, as the clerk says, to submit a draft that might try to incorporate those objectives (1140) The Chair: This is very helpful.
Puis, comme l'a dit le greffier, nous serons heureux de vous présenter une ébauche qui pourrait refléter ces objectifs (1140) Le président: C'est très utile.