Vertaling van "harassment elimination program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Harassment Elimination Program
Programme d'élimination du harcèlement

Wing Harassment Elimination Program
Programme d'élimination du harcèlement de l'escadre

Onchocerciasis Elimination Program in the Americas
Programme d'élimination de l'onchocercose dans les Amériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a difference between special measures, whereby programs are implemented to hasten the progress, and affirmative action measures such as a policy to eliminate harassment, a job equity policy, or policies that benefit the designated group as a whole.
Il y a une différence entre les mesures spéciales, qui veulent qu'on mette en place des programmes pour accélérer les progrès, et les mesures positives, qui sont, par exemple, une politique d'harcèlement, une politique d'équité en emploi ou les politiques qui apportent des bénéfices à l'ensemble des groupes désignés.

It raises the question as to whether it is the Government of Canada that should take these steps or the Public Service Commission and the employee representation that should raise those issues more forcefully, or continue to raise them more forcefully, so that programs, as necessary, will be implemented to mitigate and attempt to eliminate harassment in the workplace.
Il s'agit alors de savoir si c'est le gouvernement du Canada qui devrait prendre ces mesures ou la Commission de la fonction publique et les représentants des employés qui devraient soulever ces questions avec plus de vigueur ou continuer de les soulever avec vigueur, afin que des programmes soient mis en oeuvre, au besoin, pour atténuer et éliminer si possible le harcèlement en milieu de travail.

Changes have been made to ensure that DND's commitment to eliminating harassment is reflected in our programs and policy.
Des modifications ont été apportées pour garantir que l'engagement du MDN d'éliminer le harcèlement se reflétera dans nos programmes et nos orientations.