Traduction de «hard sales promotion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard sales promotion
promotion agressive des ventes

setting sales promotions | settle sales promotions | fix sales promotions | set sales promotions
définir des ventes promotionnelles

discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]
vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]

promotion campaign | promotion drive | sales drive | sales campaign | sales promotion campaign | sales-promotion campaign
campagne de promotion | campagne de promotion des ventes

electric power sales promoter | electricity sales promoter | electric power sales negotiator | electricity sales representative
attaché commercial en électricité | représentante en électricité | délégué commercial en électricité/déléguée commerciale en électricité | déléguée commerciale en électricité

sales promotor | sales promoter | sales promotion person
promoteur des ventes | promotrice des ventes | promoteur de vente | promotrice de vente

promotions manager | sales promotion manager | promotion director | promotion manager
cheffe de promotion des ventes | chef de promotion des ventes | responsable de la promotion des ventes

sales promotion [ sales campaign ]
promotion commerciale [ campagne de promotion | promotion de vente ]

advertising and sales promotion [ advertising and promotion ]
publicité et promotion des ventes

consumer-directed sales promotion
promotion consommateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is it promoting the sale of electronic material like computers or the protection of personal information? The hon. member for Champlain told me—and I fully agree with him on this—that he could hardly trust a government led by the present Prime Minister, who purports to respect personal information but does not even respect human beings.
Est-ce que c'est la promotion des ventes d'objets électroniques, tels les ordinateurs, ou encore le respect des renseignements personnels recueillis?» Le député de Champlain m'a dit ceci—et à cet égard je lui donne entièrement raison: «J'ai beaucoup de difficulté à faire confiance à ce gouvernement dirigé par l'actuel premier ministre qui aimerait respecter les renseignements personnels, alors qu'il ne respecte même pas la personne humaine».

Sellers of illict drugs are found everywhere – schools, clubs, the streets, workplaces, and so on, usually offering either adulterated products to increase their profits, or highly concentrated ones to encourage sales and even dependence, and, in the case of some drugs, promoting such " hard" methods as injection.
Les vendeurs de drogues illicites se sont immiscés dans tous les milieux écoles, discothèques, rues, lieux de travail, etc., offrant le plus souvent des produits frelatés afin d'accroître leurs profits, ou encore fortement concentrés pour faciliter leur distribution et même la dépendance, favorisant dans le cas de certaines drogues un mode d'administration dur comme l'injection.