Vertaling van "hard-boiled political player " (Engels → Frans) :

I wish we could, but we must remember that President Lukashenko is a sharp, hard-boiled political player.
J’aimerais pouvoir dire que oui, mais rappelons-nous que le président Lukachenko est un acteur politique obstiné.

The hon. member for Repentigny is on site and working hard with all the political and economic players in the area to explore possible avenues for saving the plant and the jobs.
Le député de Repentigny est sur place et travaille de façon concertée avec tous les acteurs politiques et économiques du milieu pour explorer les avenues possibles afin de sauver l'usine et les emplois.

In a situation where the big players in international politics are not willing or able to agree on applying serious sanctions to Iran, there is hardly any chance that this resolution will make a difference.
Dans une situation où les principaux acteurs de la politique internationale n'ont pas la volonté, ni la capacité, d'imposer des sanctions sévères à l'Iran, il n'y a que peu de chances que cette résolution fasse la différence.