Vertaling van "hard-working style " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

heavy duty boot | work style boot | work boot | safety boot | protection boot
bottine de travail | bottine de sécurité | botte de sécurité

work style
façon de travailler

hard work
travail pénible

working style
style de travail

hard working seam
veine à conditions difficiles

work hard / play hard culture
modèle tandem travail-loisir

work hardness
penibilité du travail

crusade for company growth | work hard for company growth | strive for company growth | strive growth of the company
agir en faveur de la croissance de l’entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He brought his straight-talking, down-to-earth and hard-working style to the House of Assembly.
Jack a apporté son style franc, terre-à-terre et travailleur à l'assemblée législative.

I would like to conclude, ladies and gentlemen, by saying that I am delighted by the prospect of a wide, multi-partnership-style public consultation, which will allow us to follow up on our hard work, in the framework of a compromise that respects the law set out in Amendment 46 and makes it applicable.
Et je voudrais terminer, mes chers collègues, en disant que je me réjouis de la possibilité d’une large consultation publique à la manière de la méthode du multipartenariat, qui permettra de travailler dans la foulée de notre intense labeur, dans le cadre d’un compromis, qui respecte le droit exprimé dans l’amendement 46 et le rende applicable.

When is the government going to stop with Liberal-style corporate tax giveaways and holidays and start standing up for the hard-working families and the middle class of this country?
Quand le gouvernement va-t-il cesser d'accorder des cadeaux et congés fiscaux aux entreprises, comme le faisaient les libéraux, et commencer à défendre les familles qui travaillent dur et la classe moyenne de notre pays?

His hard working and steadfast style also inspired his own family members.
Son ardeur au travail et sa constance ont également inspiré les membres de sa propre famille.

Eleven years of hard work, red tape and research went into producing his very first litres of Quebec style Calvados.
Onze années d'efforts, de tracasseries et de recherches ont été nécessaires pour parvenir à produire ses tout premiers litres de Calvados typiquement québécois.

I think Canadians expect us to work very hard to keep the principles in place to preserve the public nature of medicare but not to take the American style approach.
Je pense que les Canadiens s'attendent à ce que nous travaillions très fort pour préserver les principes en place, pour préserver le caractère public de l'assurance-maladie, mais qu'ils s'opposent à ce système à l'américaine.