Vertaling van "harder to define " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]
régime à cotisations définies

define costume material | defining costume materials | define costume materials | specify costume materials
définir les matières de costumes

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

well-defined centre [ well-defined center | well defined centre | well defined center ]
centre bien défini

soft key | programmable key | user-defined key | user definable key | definable key
touche programmable | touche multifonction | touche de fonction

defined-benefit pension plan [ defined benefit plan | defined benefit pension plan ]
régime de pension à prestations déterminées [ RPD | régime de retraite à prestations déterminées | régime à prestations déterminées | régime à prestations définies ]

defining length | defining length of schema
longueur de définition du schéma

defining contrast | defining relation
contrast déterminant

Pop and Rock - Harder
Musique populaire et rock accentuée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When it comes to illegal drugs, the legal and political context makes the issue of prevention even harder to clarify and actions even harder to define.
Lorsqu’il est question de drogues illicites, le contexte juridique et politique rend la question de la prévention encore plus difficile à clarifier, et les actions à définir.

That is a third area of choice that is a little bit harder to define because it does not primarily concern spending.
C'est un troisième ordre de choix qui est un peu plus difficile à définir, parce qu'il ne concerne pas directement les dépenses.

As Mrs Riis-Jørgensen quite rightly emphasises in her report and speech, there is a danger, particularly with regard to the small Member States, that too narrow a concept of the market is used to define a dominant market position, which makes it harder for companies in small Member States to become sufficiently large players in the area of global competition.
Comme le soulignait fort bien Mme Riis-Jørgensen dans son rapport et dans son intervention, le risque existe, notamment en ce qui concerne les petits États membres, que, pour définir l’abus de position dominante, on n’envisage la notion de marché de façon trop restreinte, ce qui rend plus difficile pour les entreprises des petits États membres d’atteindre une taille suffisante au regard de la situation de la concurrence mondiale.

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, you will agree that it is harder and harder to define what the federalists are proposing, since the Prime Minister talks about a fixed status quo and the federalist spokesman in Quebec, Daniel Johnson, talks about renewed federalism.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, vous conviendrez qu'il devient de plus en plus problématique de définir ce qu'est la proposition fédéraliste eu égard au fait que le premier ministre parle d'un statu quo figé et que le ténor fédéraliste au Québec, Daniel Johnson, parle d'un fédéralisme renouvelé.

It could be used for a mischievous reason to say so-and-so is insolvent or a public defaulter, which is even harder to define, whereas bankruptcy is clear.
On pourrait y recourir à des fins malveillantes pour dire que telle ou telle personne est insolvable ou manque à ses obligations en matière de fonds publics, ce qui est encore plus difficile à définir, alors que la définition de la banqueroute est claire.