Vertaling van "hardware home " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

glass and mirror salesperson | hardware, paint and glass specialised seller | hardware and paint specialised seller | home decorating specialised seller
conseillère en bricolage | vendeur en bricolage | conseiller en bricolage | vendeur en bricolage/vendeuse en bricolage

testing hardware | testing hardware systems | hardware checking | test hardware
tester des composants matériels

computer hardware modelling | modelling hardware | model hardware | modelling computer hardware
modéliser du matériel informatique

care at home | care in the home | domestic care service | domiciliary care | home care | home care service | home-based care
service de soins à domicile | soins à domicile

hardware protection | hardware safeguards | hardware-based protection mechanisms
mécanismes de protection fondés sur le matériel | moyens de sauvegarde liés au matériel | protection par le matériel

DG Home Affairs | DG Migration and Home Affairs | Directorate-General for Home Affairs | Directorate-General for Migration and Home Affairs
DG Affaires intérieures | DG Migration et affaires intérieures | direction générale de la migration et des affaires intérieures | direction générale des affaires intérieures

Canadian Hardware/Housewares/Home Improvement Show
Salon canadien de la quincaillerie, de la rénovation et des articles ménagers

The Western Hardware Housewares Home Improvement Show
The Western Hardware Housewares Home Improvement Show

home centre [ home center | home renovation centre | home renovation center | home improvement centre | home improvement center ]
centre de rénovation

home cinema system | home cinema | home theater system | home theatre system | home theater | home theatre
cinéma à domicile | cinédom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They do so in their Home Depots and their hardware stores, so when people think about do-it-yourself projects in their front yard, they think of 811 because the banners are there in their equivalents of Home Hardware or Home Depot.
C'est la même chose chez Home Depot et dans ses quincailleries. Quand les gens songent à réaliser eux-mêmes des projets devant leur maison, ils pensent au 811 parce qu'il est indiqué sur les bannières chez les équivalents américains de Home Hardware ou de Home Depot.

Peter Gow, the third-generation owner of Gow's Home Hardware, was awarded Hardware Merchandising magazine's Store of the Year Award.
Peter Gow, qui représente la troisième génération en tant que propriétaire de Gow's Home Hardware, a reçu quant à lui le prix du commerce de l'année octroyé par le magazine Hardware Merchandising.

For the second time, Gow's Home Hardware has been given the singular honour of being recognized as the country's most outstanding hardware store.
La quincaillerie Gow's Home Hardware a eu, pour la deuxième fois, l'insigne honneur d'être désignée meilleure quincaillerie du pays.

Margaret's. Gow's Home Hardware serves Bridgewater and the surrounding community and has a long history that can be traced back to a hardware store originally started by Robert Dawson in 1848.
Margaret's. La quincaillerie Gow's Home Hardware dessert la ville de Bridgewater et les collectivités environnantes depuis longtemps, et ses origines remontent à une quincaillerie fondée en 1848 par Robert Dawson.

I'm the president of the Canadian Retail Hardware Association, a national organization with 1,700 hardware, home centre, and building supply retail store members across the country.
Je suis le président de l'Association canadienne des détaillants en quincaillerie, une organisation nationale qui représente 1 700 quincailleries, centres de rénovation et magasins de matériaux de construction établis partout au pays.