Vertaling van "hardwood lumber " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Hardwood Lumber Association
National Hardwood Lumber Association

hardwood lumber
sciage feuillu [ sciage de feuillus | bois de sciage feuillu | bois d'œuvre de feuillus ]

hardwood | hardwood lumber | hardwood timber
bois de feuillus | bois dur | bois feuillu | bois franc

Hardwood Manufacturers Association [ HMA | Southern Hardwood Producers | Southern Hardwood Lumber Manufacturers Association ]
Hardwood Manufacturers Association [ HMA | Southern Hardwood Producers | Southern Hardwood Lumber Manufacturers Association ]

dimension stock | hardwood dimension lumber
bois feuillus débités à dimensions fixes

preparation for hardwood floor laying | preparatory work for hardwood floor laying | prepare surface for hardwood floor laying | preparing surface for hardwood floor laying
préparer une surface pour poser un parquet

discern lumber categories | identify lumber categories | distinguish lumber categories | distinguishing lumber categories
établir une distinction entre des catégories de bois d'œuvre

gauge lumber | grading lumber | assess lumber | grade lumber
classer des bois d'œuvre

hardwood | hardwood tree
arbre feuillu | feuillu

broadleaf tree | broadleaved tree | hardwood tree | hardwood
feuillu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Glued laminated timber made of hardwood – structural laminated veneer lumber made of beech
Bois lamellé-collé à base de bois de feuillu – Lamibois (LVL) structural à base de hêtre

In recent years, all sectors of Canada's forest industry have declined: softwood and hardwood lumber production has declined significantly, as have pulp and paper and veneer and plywood production.
Ces dernières années, tous les secteurs de l'industrie forestière canadienne ont connu un déclin : la production de bois résineux et de feuillus a connu une baisse marquée tout comme celle des pâtes et papiers ainsi que la production de contreplaqué et de panneaux.

We have been trading softwood and hardwood lumber products to Europe for 400 years of recorded history.
Nous faisons le commerce de produits de bois dur et de bois tendre avec l'Europe depuis 400 ans, depuis que l'histoire est consignée.

the wood shall be manufactured at sawmills or treated at appropriate premises approved and audited by the US National Hardwood Lumber Association (NHLA) to participate in the Kiln Drying Sawn Hardwood Lumber Certification Program (‘the programme’);
le bois doit être usiné dans des scieries ou traité dans des installations appropriées agréées et auditées par la National Hardwood Lumber Association (NHLA) des États-Unis pour participer au Kiln Drying Sawn Hardwood Lumber Certification Program (ci-après le “programme”);

The Commission has noted on the basis of information supplied by the United States of America that an official programme, the Kiln Drying Sawn Hardwood Lumber Certification Program, has been approved by the Animal and Plant Health Inspection Service, US Department of Agriculture and will be operated by the US National Hardwood Lumber Association (NHLA).
Sur la base des informations fournies par les États-Unis d’Amérique, la Commission a pris note du fait qu’un programme officiel, le programme de certification du séchage au séchoir des bois durs sciés (Kiln Drying Sawn Hardwood Lumber Certification Program, ci-après le «programme»), a été approuvé par le service d’inspection de la santé animale et végétale du ministère de l’agriculture des États-Unis et qu’il sera mis en œuvre par la National Hardwood Lumber Association (NHLA) des États-Unis.

The Kiln Drying Sawn Hardwood Lumber Certification Program ensures that approved hardwood facilities in the US operate under the Kiln Drying Sawn Hardwood Standard.
Le Kiln Drying Sawn Hardwood Lumber Certification Program garantit que les installations agréées aux États-Unis suivent la norme relative au séchage au séchoir de bois dur scié.

That Standard ensures that all parts of sawn hardwood lumber exported under that Program are kiln-dried to less than 20 % moisture by weight as per kiln-drying schedules and are bark-free.
Cette norme garantit que toutes les parties de bois d’œuvre dur scié destinées à l’exportation dans le cadre du programme sont séchées au séchoir conformément à des programmes de séchage, de sorte que leur teneur en humidité est inférieure à 20 % en masse et qu’elles sont écorcées.

Our big problem right now is getting quality veneers or hardwood lumber.
Notre gros problème est actuellement que nous avons du mal à nous procurer du bois de placage de qualité et du bois dur de manière générale.

The principal wooden material input that the industry uses is hardwood lumber.
Le principal matériau utilisé dans l'industrie est le sciage de feuillus.

He will put a portion of his land down for 17 years after which he will reap a projected income of $3.2 million from the hardwood lumber on the 300 acres.
Il va donc réserver une partie de ses terres à cette fin pendant 17 ans, après quoi il recueillera des recettes prévues de 3,2 millions de dollars grâce au bois d'oeuvre sur ces 300 acres.