Vertaling van "harm and even tragedy amongst " (Engels → Frans) :

This is a despicable traffic, which causes so much harm and even tragedy amongst the immigrants themselves and great concern within the European Union, a concern sometimes greater than that seen in some of these immigrants’ countries of origin, although it is a hard thing to say.
Un trafic méprisable qui cause de nombreux préjudices, y compris des tragédies, aux immigrants et suscite une vive inquiétude au sein de l'Union européenne, une inquiétude parfois plus grande que celle qu'éprouve certains pays d'origine de ces immigrants, même s'il est dur de le dire.

Let us not think that this tragedy would be any less if those who deliberately kill civilians succeed in reaching even further in amongst civilians by means of rocket fire.
Ne pensons pas que ce drame serait moindre si ceux qui tuent délibérément des civils parvenaient à étendre la portée de leurs roquettes à plus de civils.

Even amongst people who practise and promote harm reduction there's been ongoing discussion about exactly what harm reduction is.
Même chez les praticiens et les promoteurs de la réduction des méfaits, on continue de discuter de ce qu'est précisément la réduction des méfaits.

Mr. Toby Druce: Yes, I would say that even amongst the front-line service providers who work in settings where harm reduction is, it's hugely contentious.
M. Toby Druce: Je dirais que même parmi les prestataires de services de première ligne qui travaillent dans le contexte de la réduction des méfaits, les avis sont très partagés.