The EC-Russia-Canada Agreement's main purpose is to lay down harmonized technical standards offering a sufficient level of protection to the welfare of trapped animals and governing both the production and use of traps, and to facilitate trade between the parties in traps, pelts and products manufactured from species covered by it.
L'accord entre la CE, la Russie et le Canada a pour objectif essentiel de fixer des règles techniques harmonisées permettant d'atteindre un niveau suffisant de protection du bien-être des animaux piégés et s'appliquant à la fois à la production et à l'utilisation des pièges, et de faciliter le commerce entre les parties des pièges, des fourrures et des produits manufacturés des espèces couvertes par l'accord.
