Traduction de «harmonious commercial ties » (Anglais → Français) :

That said, the members of the Bloc Québécois serving on the Standing Committee on International Trade are of course working here in this forum to develop harmonious commercial ties between Canada and Macedonia and between Quebec and Macedonia. I believe this has always been so.
Cela étant dit, au sein du Comité permanent du commerce international, nous, les représentants du Bloc québécois, sommes évidemment ici pour faire en sorte que les liens commerciaux entre le Canada et la Macédoine, et entre le Québec et la Macédoine, se développent de façon très harmonieuse comme, je crois savoir, cela a toujours été le cas.

It stressed the need to liberalize trade and reiterated the country's wish to establish harmonious and dynamic commercial ties and increase economic cooperation with the Community. It considered that the reforms currently under way provided a favourable framework for such developments.
Elle a insisté en particulier sur la nécessité de libéraliser les flux commerciaux et sur son souhait d'un commerce harmonieux et dynamique et d'une coopération économique accrue avec la Communauté; elle estime que les réformes en cours constituent un cadre propice à une telle évolution.