Traduction de «harmoniously ever since » (Anglais → Français) :

It has been developing harmoniously ever since, and its charm was never affected. It now has a population of more than 40,000.
Sa population dépasse aujourd'hui les 40 000 personnes.

Ever since the first Sommet de la Francophonie, the participating states, Quebec and Canada among them, have exchanged views in an atmosphere of harmony, not only on cultural aspects, but also on the scientific, technical, economic and social aspects of their relations.
Depuis le premier Sommet de la Francophonie, les États participants, dont le Québec et le Canada, ont échangé dans l'harmonie sur les aspects culturels, mais aussi scientifiques, techniques, économiques et sociaux de leurs relations.