Traduction de «harmonised noise indicators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

powerline noise indicator | power line noise indicator
indicateur de bruit du courant porteur

impact-noise analyser | peak-noise indicator | peak-noise meter
mesureur de bruit de crête

noise index | noise indicator
indicateur de bruit | indicateur de mesure du bruit | indice de bruit

noise indicator
indicateur de bruit

night-time noise indicator [ LNIGHT | Lnight ]
indicateur de bruit période nocturne [ LNIGHT | Lnight ]

night equivalent level | night-time noise indicator | Lnight [Abbr.]
indicateur de bruit période nocturne | Ln [Abbr.] | Lnight [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Its main elements are the harmonisation of indicators in order to achieve a common understanding and language on noise; and a requirement to produce noise maps and to set noise objectives in local planning decisions.
Les principales mesures à cet égard consistent à harmoniser les indicateurs afin de définir des notions et une terminologie communes en termes de bruit, et à établir l'obligation de produire des cartes du bruit et de fixer dans le cadre de la planification locale des objectifs en matière de bruit.

* Monitoring the environmental problem: the competent authorities in Member States are required to produce strategic noise maps for major roads, railways, airports and agglomerations, using harmonised noise indicators, namely Lden (day-evening-night level) and Lnight (night level).
* Surveillance du problème environnemental : les autorités compétentes dans les États membres sont tenues d'établir une cartographie stratégique du bruit pour les routes principales, les voies ferrées, les aéroports et les agglomérations, en utilisant des indicateurs harmonisés du bruit, à savoir le Lden (niveau jour-soir-nuit) et le Lnight (indicateur de bruit nocturne).

In this regard, the reports required from Member States under the Directive on the basis of harmonised noise indicators will be an essential element.
À cet égard, les rapports que les États membres sont tenus de produire sur la base des indicateurs harmonisés de pollution sonore, conformément à la directive, constitueront un élément fondamental.

(8) It is also necessary to establish common assessment methods for "environmental noise" and a definition for "limit values", in terms of harmonised indicators for the determination of noise levels.
(8) Il est également nécessaire d'établir des méthodes communes d'évaluation du "bruit dans l'environnement" et de définir les "valeurs limites" en fonction d'indicateurs harmonisés permettant de déterminer les niveaux de bruit.

This implies the use of harmonised indicators and evaluation methods, as well as criteria for the alignment of noise-mapping.
Ceci implique l'utilisation d'indicateurs et de méthodes d'évaluation harmonisés ainsi que de critères permettant l'alignement des méthodes de cartographie du bruit.

In the longer term, a coherent framework covering all (transport) sources would be envisaged [23] as suggested in the recent green paper on a future noise policy As a follow-up to the Green Paper on future noise policy the Commission is preparing measures on the harmonisation of noise indices, computation and measurement methods for all the traffic noises.
À plus long terme il serait envisagé d'établir un cadre cohérent couvrant toutes les sources (de transport) [23] comme le propose le récent Livre vert sur une politique future de lutte contre le bruit. Dans la lignée du Livre vert sur une politique future de lutte contre le bruit, la Commission est en train d'élaborer des mesures concernant l'harmonisation des indices de bruit, du calcul et des méthodes de mesure de tous les bruits dus aux transports.