Vertaling van "harmonized phytosanitary measures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

harmonized phytosanitary measures
mesures phytosanitaires harmonisées

sanitary and phytosanitary measures | SPS measures
mesures sanitaires et phytosanitaires | mesures SPS | MSP [Abbr.]

Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures [ Agreement on the Application of SPS Measures | SPS Agreement ]
Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires [ Accord sur l'application des mesures SPS | Accord MSP ]

Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures | SPS Committee
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires | Comité SPS

Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures [ ASPS ]
Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires [ ASPS ]

Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures
Accord sur les mesures sanitaires et phytosanitaires

Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires

Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires

Agreement on the Application of Synitary and Phytosanitary Measures
Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytonasitaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First of all, we strongly support having international sanitary and phytosanitary standards because this will enable various countries to harmonize their measures.
Dans un premier temps, nous sommes très favorables à ce qu'il y ait des normes internationales en matière sanitaire et phytosanitaire parce que les divers pays pourront ainsi équilibrer leurs mesures.

We are asking that State sovereignty for sanitary and phytosanitary measures be strengthened in the context of international harmonization.
Ce que nous demandons, c'est que la souveraineté des pays en matière sanitaire et phytosanitaire soit renforcée dans un contexte d'harmonisation internationale.

We also examined strengthening the scope of the agreement with respect to the harmonization of sanitary and phytosanitary measures among countries, so as to bring about greater international standardization, and also the scope of the Agreement with respect to genetically modified organisms, products derived from genetically modified organisms, and other products of biotechnology.
On a aussi examiné le renforcement de la portée de l'accord en ce qui a trait à l'harmonisation des mesures sanitaires et phytosanitaires entre les pays, de manière à réaliser davantage la normalisation internationale, ainsi que la portée de l'accord sur les mesures sanitaires et phytosanitaires au sujet des organismes modifiés génétiquement, des produits dérivés des organismes génétiquement modifiés et des autres produits issus des biotechnologies.

Take the harmonization of phytosanitary measures.
Je pense aussi à l'harmonisation des mesures phytosanitaires.

I have brought this up before almost every panel because it's one of my pet topics, you might say. Nonetheless, the harmonization of phytosanitary measures to protect plants is a major problem.
J'en parle presque à chaque groupe parce que c'est en quelque sorte un dada pour moi, mais l'harmonisation des mesures phytosanitaires pour la protection des végétaux est quand même une problématique majeure.

Thus the preamble to this Agreement declares itself in favour of furthering "the use of harmonized sanitary and phytosanitary measures between Members, on the basis of international standards, guidelines and recommendations developed by the relevant international organisations, including the Codex Alimentarius Commission".
Ainsi le préambule de cet accord se prononce en faveur de « l'utilisation de mesures sanitaires et phytosanitaires harmonisées entre les membres, sur la base de normes, directives et recommandations internationales élaborées par les organisations internationales compétentes, dont la commission du Codex Alimentarius ».