Traduction de «harper government here » (Anglais → Français) :

If governing " modestly," as Preston Manning argues in The Globe and Mail of April 7 last, should be the " geistmotif" of the Harper government, here are some of the domestic issues that the Harper government fails to identify or show any understanding of.
Si, comme le déclarait Preston Manning dans l'édition du 7 avril du Globe and Mail, la modestie devrait être le « geistmotif » du gouvernement Harper, voici certaines des questions nationales que le gouvernement Harper n'arrive pas à cerner ni à comprendre.

However, instead of promoting Canadian artists internationally, the Harper government is spending taxpayers' money to promote international artists here.
Cependant, au lieu de promouvoir les artistes canadiens sur la scène internationale, le gouvernement Harper dépense l'argent des contribuables pour promouvoir les artistes internationaux ici.

Here is what Ms. Lalonde said after the announcement, “What the Harper government is asking us to accept, however, exceeds in its deceit what any other government may have done in the past.
Voici ce qu'a répondu Mme Lalonde à cette annonce: « Ce que le gouvernement Harper nous demande d’accepter dépasse en fourberie ce que tout autre gouvernement a pu faire dans le passé.

What appears to be the case here is an attempt by the Harper government to create a fait accompli in terms of this agreement.
Il semble que ce que tente de faire le gouvernement Harper maintenant, c'est de nous mettre devant le fait accompli.

When there was a complete change in government — new faces, new names — yes, even Prime Minister Harper, but here I stand, reporting to Marjory.
Il y a eu un changement complet au gouvernement — de nouveaux visages, de nouveaux noms — oui, même le premier ministre Harper — me voici sous les ordres de Marjory.