Traduction de «harris and dalton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dalton's Law of Partial Pressure [ Dalton's law of partial pressures | Dalton Law of Partial Pressures | Dalton's Rule | law of partial pressures | Dalton's law | Dalton law ]
loi de Dalton [ loi du mélange des gaz | loi des pressions partielles | loi des pressions partielles de Dalton | formule de Dalton ]

Harris-Beath view [ Harris view | ski-jump view | Harris-Beath projection | ski-jump projection ]
incidence d'Harris et Beath

Dalton's law of partial pressure | Dalton's law
loi de Dalton

Harris-Cottrell continuous brush water feed system [ Harris-Cottrell system ]
mouillage à brosse Harris

Harris cystectomy | Harris operation
cystectomie de Harris | sympathectomie lombaire de Harris

protanopia | red blindness | anerythropsia | anerythroblepsia | protanopy | Dalton's anomaly
protanopie | anérythropsie | anérythroblepsie | anomalie de Dalton | cécité au rouge | cécité à la couleur rouge

Dalton's law
loi de Dalton

Benedict-Harris tables
table de Benedict-Harris

electrostatic instability | Harris type instability
instabilité électrostatique | instabilité type Harris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then they come up with a handy label for the present Liberal leader, Dalton McGuinty, calling him " Harris lite" .
Ensuite, ils ont trouvé un sobriquet pour le chef libéral actuel, Dalton McGuinty, qu'ils ont appelé «Harris léger».

He worked for the David Peterson, Bob Rae, Mike Harris and Dalton McGuinty Ontario governments.
En Ontario, il a travaillé pour les gouvernements de David Peterson, Bob Rae, Mike Harris et Dalton McGuinty.

As a member from Ontario I hope they get together and that Mike Harris becomes their leader so the people of Canada can do to Mike Harris what Dalton McGuinty did to Ernie Eves last night.
En tant que député de l'Ontario, j'espère qu'ils s'uniront et que Mike Harris deviendra leur chef, afin que les Canadiens puissent faire à Mike Harris ce que Dalton McGuinty a fait à Ernie Eves hier soir.

As Dalton Camp said so well, when we are talking about Tom Long or Mike Harris, we are talking about the beginning of a concerted effort to change health care from a public interest to a commercial interest.
Comme Dalton Camp le disait si bien, quand on parle de Tom Long ou de Mike Harris, on parle d'un effort concerté en vue de transformer un intérêt public qu'est la santé en un intérêt commercial.

The interesting point I noted a couple of days ago was when Dalton McGuinty, the Leader of Liberal Party in the Ontario caucus, pointed out very clearly that Mike Harris did not spend all the tax dollars that he got last year.
Ce que j'ai trouvé d'intéressant, il y a quelques jours, c'est que Dalton McGuinty, le chef du Parti libéral du caucus de l'Ontario, a fait très clairement remarquer que Mike Harris n'avait pas dépensé tout l'argent des fonds publics qu'il avait perçu l'an dernier.