This is why I think that, if the minister had acted sooner, Opération Printemps 2001 would have been conducted under new and much clearer and stricter provisions providing for harsher sentences, something we in the Bloc, as well as the police and the public have been asking for for some time now.
Cela me fait dire que si la ministre avait agi plus rapidement, l'Opération Printemps 2001 aurait été accomplie en vertu de nouvelles dispositions beaucoup plus claires, avec beaucoup plus de mordant, avec des sentences plus élevées, selon des règles qui correspondent à ce que nous demandons et ce que les policiers et la population demandent depuis longtemps.
