Vertaling van "harvard business review " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Harvard Business Review
Harvard Business Review

Harvard Business School
Harvard Business School

Agriculture Business Review [ RoyFarm Business Review ]
Le Courrier AgriRoyal [ Le Courrier agricole ]

business review
diagnostic | examen

conduct review committee | business conduct review committee | BCRC | ethics committee
comité de révision | comité de déontologie

Review Conference on the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices
Conférence de révision de l'ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives

a fair review of the development of the business of the company
exposé fidèle sur le développement des opérations de la société

Swiss Review of Business Law
Revue suisse de droit des affaires [ RSDA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Harvard Business Review and the Carnegie Foundation, among others, also did studies which indicate that only about 15 per cent of the ability of people get a job, keep that job and move ahead in that job is due to their technical abilities.
D'après les études effectuées par la Harvard Business Review et la Fondation Carnegie, entre autres, seulement 15 p. 100 de la capacité des gens d'obtenir un emploi, de le conserver et de progresser dans les échelons sont attribuables à leurs connaissances techniques.

A 2014 study found that both men and women were twice as likely to hire a man for a job that required math’ (Joan C. Williams: The 5 Biases Pushing Women Out of STEM, Harvard Business Review, 5 March 2015).
Une étude de 2014 a constaté que les hommes et les femmes étaient deux fois plus susceptibles d'engager un homme pour un emploi exigeant des connaissances en mathématiques" (Joan C. Williams: The 5 Biases Pushing Women Out of STEM, Harvard Business Review, 5 March 2015).

One of the articles you gave us today in your package is, ``What Makes Great Boards Great,'' from the Harvard Business Review.
Un des articles que vous nous avez distribués aujourd'hui dans votre documentation, intitulé «What Makes Great Boards Great», est tiré du Harvard Business Review.

I have another very interesting article entitled ``Second Thoughts On Board Independence'' and another from the September Harvard Business Review entitled ``What Makes Great Boards'' the make the same case.
Deux autres articles intéressants, l'un intitulé «Second Thoughts On Board Independence» et un autre, tiré du numéro de septembre de la Harvard Business Review, intitulé «What Makes Great Boards» disent la même chose.

To the title of the Harvard Business Review ‘Patents are smart bombs’, I would add ‘against the prospect of enabling the future interaction of different cultures and worlds’.
Au titre du Harvard Business Review «Les brevets sont des bombes intelligentes», j’ajouterais «contre la perspective de permettre à l’avenir l’interaction de différentes cultures et de différents mondes».

The latest issue of the Harvard Business Review came up with the same conclusion.
Le dernier numéro du mensuel Harvard Business Review est arrivé à la même conclusion.

Those who read the Harvard Business Review and Michael Porter, the great guru of comparative advantage upon whom business often calls, will know that he advocates that being green is being competitive, which is a good measure to cut the bottom line.
Ceux d'entre vous qui lisent le Harvard Business Review et son chroniqueur Michael Porter, le grand gourou de l'avantage comparatif auquel les entreprises font souvent appel, savent qu'il soutient qu'adopter la voie écologique, c'est être concurrentiel, ce qui est une bonne mesure pour améliorer le résultat net.

For example, if you go to the Harvard Business Review, their business school actually refers people in the U.S. to our website.
Par exemple, si vous prenez le Harvard Business Review, l'école d'administration des affaires de Harvard renvoie les gens des États-Unis à notre site Web.