Traduction de «has actually denigrated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization
charge effective de pâturage

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

actual rate of return | actual yield
rendement effectif

actual capacity | actual volume
volume effectif

residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]
résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nor may it denigrate products from other Member States, or mislead consumers by claiming special qualities which the product does not actually have.
Elles ne peuvent davantage dénigrer les produits d'autres États membres ou induire les consommateurs en erreur en faisant état de qualités spéciales que le produit ne possède en réalité pas.

Mr. Steven Easton: I think it's a shame that common law, which is based on the premise of us all having access to the law, has actually denigrated itself to the point where we don't even know how to file motions, people can't get into court, it's not user-friendly, and it requires a lawyer to be there to walk you through the process.
M. Steven Easton: Je considère qu'il est scandaleux que la common law, qui part du principe que tout le monde a accès à la justice, se soit dans la pratique dégradée au point que nous ne savons même plus déposer une motion, les gens ne peuvent plus se présenter devant les tribunaux, ce n'est pas pratique pour le justiciable, et on a besoin d'un avocat pour suivre les arcanes de la procédure.