Traduction de «has appointed gerhard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

limited power of appointment | particular power of appointment | special power of appointment
mandat spécifique de désignation

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

appointment of staff
nomination du personnel

advisory committee on appointments | Consultative Committee on Appointments | CCA [Abbr.]
Comité consultatif des nominations

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

Commission has exclusive authority to make appointments
nominations relèvent exclusivement de la Commission

power to appoint
pouvoir de nomination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 23 May 2013, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy proposed the appointment of Mr Gerhard SCHLAUDRAFF as Head of EU BAM Rafah from 1 July 2013 to 30 June 2014.
Le 23 mai 2013, le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité a proposé de nommer M. Gerhard SCHLAUDRAFF chef de la mission EU BAM Rafah du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014.

Mr Gerhard SCHLAUDRAFF is hereby appointed Head of European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah) from 1 July 2013 to 30 June 2014.
M. Gerhard SCHLAUDRAFF est nommé chef de la mission de l’Union européenne d’assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah) du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014.

The EU’s Committee of the Regions (CoR) has appointed Gerhard Stahl as its Secretary General.
Le Comité des régions (CdR) a désigné M. Gerhard STAHL aux fonctions de Secrétaire général de cet organe de l'UE.

At its meeting of 7 October 2003 the committee decided to draw up a report on the subject under Rule 49(3) and appointed Gerhard Schmid rapporteur (2003/2187(INI)).
Au cours de sa réunion du 7 octobre 2003, la commission a décidé d'élaborer un rapport conformément à l'article 49, paragraphe 3, sur ce sujet et a nommé Gerhard Schmid rapporteur (2003/2187(INI)).

The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs had appointed Gerhard Schmid rapporteur at its meeting of 22 September 2003.
Au cours de sa réunion du 22 septembre 2003, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Gerhard Schmid rapporteur.

The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Gerhard Schmid rapporteur at its meeting of 10 July 2001.
Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Gerhard Schmid rapporteur.

With a view to fulfilling that mandate, at its constituent meeting of 9 July 2000 the Temporary Committee appointed Gerhard Schmid rapporteur.
Au cours de sa réunion constitutive du 6 juillet 2000, la commission temporaire a nommé Gerhard Schmid rapporteur.

Mr Gerhard STAHL, currently Director of Consultative Works, is appointed as acting Secretary General of the Committee of the Regions until the entry into service of a new Secretary General following the completion of the recruitment procedure to be adopted by the November Bureau of the CoR.
M. Gerhard Stahl, actuellement directeur des travaux consultatifs, est nommé Secrétaire général du Comité des régions faisant fonction, jusqu'à la prise de fonction d'un nouveau Secrétaire général au terme de la procédure de recrutement que le Bureau du CdR devra adopter lors de sa réunion de novembre.

At its meeting of 26 January 1999, the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs appointed Mr Gerhard Schmid rapporteur.
Au cours de sa réunion du 26 janvier 1999, la commission des libertés publiques et des affaires intérieures a nommé M. Gerhard Schmid rapporteur.

The Council also appointed to the Committee of the Regions: - Mr E.F.L. PEER as an alternate member to replace Mr Van THIJN, - Dr Dietrich KASSMANN as an alternate member to replace Mr Gerhard BÖKEL, for the remainder of their terms of office, i.e. until 25 January 1998.
Le Conseil a également nommé au Comité des régions : - M. E.F.L. PEER membre suppléant en remplacement de M. Van THIJN - Dr Dietrich KASSMANN membre suppléant en remplacement de M. Gerhard BÖKEL, pour la durée du mandat restant à courir de ceux-ci, soit jusqu'au 25 janvier 1998.