Vertaling van "has appointed gérard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

limited power of appointment | particular power of appointment | special power of appointment
mandat spécifique de désignation

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

appointment of staff
nomination du personnel

advisory committee on appointments | Consultative Committee on Appointments | CCA [Abbr.]
Comité consultatif des nominations

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

Commission has exclusive authority to make appointments
nominations relèvent exclusivement de la Commission

power to appoint
pouvoir de nomination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Gerard Kiely has been appointed as the new Head of the Commission Representation in Dublin.
M. Gerard Kiely a été nommé nouveau chef de la représentation de la Commission à Dublin.

Mr. Gérard Asselin: Earlier, it was stated that the minister, under the act, has the power to appoint.
M. Gérard Asselin: Tout à l'heure, monsieur a dit que le ministre, selon la loi, avait le pouvoir de nommer.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, the Minister of Foreign Affairs, the Honourable Lawrence Cannon, has appointed Gérard Latulippe to the position of President of the Rights & Democracy organization.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorable sénateurs, le ministre des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, a nommé Gérard Latulippe au poste de président de l'organisation Droits et Démocratie.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Gérard Caudron draftsman at its meeting of 2 October 2003.
Au cours de sa réunion du 2 octobre 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Gérard Caudron rapporteur pour avis.

The committee appointed Gérard M.J. Deprez rapporteur at its meeting of 9 July 2003.
Au cours de sa réunion du 9 juillet 2003, la commission a nommé Gérard M.J. Deprez rapporteur.

The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism appointed Gerard Collins draftsman at its meeting of 28 November 2002.
Au cours de sa réunion du 28 novembre 2002, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a nommé Gerard Collins rapporteur pour avis.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had appointed Gérard Caudron rapporteur at its meeting of 8 October 2002.
Au cours de sa réunion du 8 octobre 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Gérard Caudron rapporteur.

Mr. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): Madam Speaker, I do not think the hon. member's appointment has made him any smarter.
M. Gérard Asselin (Charlevoix, B.Q.): Madame la Présidente, la nomination qu'on a accordée à notre collègue ne l'a pas rendu plus intelligent.

If the system has supposedly worked fine for 130 years, then why would former supreme court Justice Gerard La Forest comment that the Canadian process needs reform and that his replacement should be appointed only after a public review process has taken place?
Si le système fonctionne si bien depuis 130 ans, pourquoi donc Gérard LaForest, ancien juge de la Cour suprême, a-t-il dit qu'il fallait réformer le processus et que son remplaçant ne devrait être nommé qu'après avoir été soumis à un examen public?

As you know, Minister Manley, in light of the discussion that has gone on over several years, appointed an expert panel composed of retired Supreme Court Justice Gerard V. La Forest; Professor John McCamus, an expert on privacy; former Senator Lorna Marsden, who is now the President of York University; Rick Van Loon, the President of Carleton University; and myself.
Comme vous le savez, le ministre, M. Manley, compte tenu du débat entamé depuis plusieurs années, avait créé un comité d'experts composés du juge Gerard V. La Forest, ancien juge à la Cour suprême; de John McCamus, professeur et spécialiste de la protection de la vie privée; l'ancien sénateur Lorna Marsden, aujourd'hui présidente de l'Université York; Rick Van Loon, président de l'Université Carleton, et moi-même.