Vertaling van "has approved $17 billion worth " (Engels → Frans) :

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "We have approved Bayer's plans to take over Monsanto because the parties' remedies, worth well over €6 billion, meet our competition concerns in full.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a fait la déclaration suivante: "Nous avons autorisé le projet de rachat de Monsanto par Bayer parce que les mesures correctives proposées par les parties, qui dépassent largement les 6 milliards d'euros, répondent pleinement à nos préoccupations en matière de concurrence.

Two years after its launch, the EU Trust Fund for Africa is increasing stability and resilience by supporting economic development and migration management in countries facing crises of different natures and emergency situations, with programmes worth almost €2 billion having been approved so far.
Deux ans après son lancement, le fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique accroît la stabilité et la résilience en soutenant le développement économique et la gestion des migrations dans les pays confrontés à des crises de natures diverses et à des situations d'urgence; à ce jour, les programmes approuvés dans ce cadre totalisent près de 2 milliards d'euros.

A total of 112 programmes, worth over €1.7 billion were approved already under the three regional windows, and around €700 million have been contracted.
Au total, 112 programmes, pour un montant global de plus de 1,7 milliard d'euros, ont déjà été approuvés au titre des trois volets régionaux et ont fait l'objet de contrats pour 700 millions d'euros environ.

The EIB has now approved 189 EFSI infrastructure projects worth over €23 billion. The European Investment Fund (EIF) has approved 255 SME financing agreements, with total financing under the EFSI of over €8 billion.
La BEI a donné son accord à 189 projets d'infrastructure au titre du FEIS pour un montant de 23 millions d'euros, tandis que le Fonds européen d'investissement (FEI) a approuvé 255 conventions de financement de PME pour un volume total de 8 milliards d'euros au titre de l'EFSI.

To date, 64 programmes, worth approximately EUR 1 billion have already been approved under the EU Trust Fund for Africa.
À ce jour, 64 programmes, d'un montant d'environ 1 milliard d'euros ont déjà été approuvés dans le cadre du Fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique.

In 2011, the EU imported €292 billion worth of goods from China, up from €282 billion in 2010. This amounts to 17% of EU imports.
En 2011, les importations de marchandises en provenance de Chine dans l'UE ont atteint une valeur de 292 milliards d'euros (contre 282 milliards en 2010) et représenté 17% des importations de l'UE.

I read here in one of the articles that the Conservative government has approved $17 billion worth of new.Is that $17 billion plus the $13 billion and something, for a total of $30 billion that we're going to spend, or is the $17 billion one figure?
Je lis dans l'un des articles que le gouvernement conservateur a approuvé 17 milliards de dollars pour de nouveaux.Est-ce que ces 17 milliards de dollars plus les 13 milliards de dollars et quelques, pour un total de 30 milliards de dollars que nous allons dépenser ou est-ce que les 17 milliards de dollars sont un chiffre à part?

In the operational programme approved by the Commission on 7 March last under the 2000-06 CSF for Spanish Objective 1 areas, Galicia is set to receive EUR 3.43 billion worth of Community funding, to be topped up by a further EUR 1.65 billion in assistance from the Spanish authorities.
Au titre du CCA pour les régions espagnoles de l'Objectif nº 1 2000-06 et dans le cadre du Programme Opérationnel approuvé par la Commission le 7.3.01, la Galice recevra un concours communautaire de 3,43 milliards d'euros, complété par 1,65 milliards d'euros en provenance des autorités espagnoles.

Commission approves development assistance worth EUR 5 billion for Galicia (Spain)
La Commission approuve une aide de 5 milliards d'euros pour le développement de la région espagnole de Galicia

Senator Ringuette: I am asking you whether you have approved $3 billion worth of purchasing without tendering.
Le sénateur Ringuette : Tout ce que je veux savoir, c'est si vous avez approuvé un marché public de 3 milliards de dollars sans appel d'offres.