Traduction de «has approved loans » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

approved loan
prêt notifié

Department of Supplies and Services approved loan number [ DSS approved loan number ]
numéro de prêt approuvé par le Ministère Approvisionnement et Services [ numéro de prêt approuvé par le MAS ]

approved loan
prêt approuvé

loan approval officer | mortgage guideline underwriters | mortgage guideline underwriter | mortgage loan underwriter
rédacteur crédits bancaires | rédactrice crédits bancaires | analyste de crédits hypothécaires | rédacteur crédits bancaires/rédactrice crédits bancaires

loan approved and awaiting signature
projet approuvé en instance de signature

total amount of loans approved
montant des prêts consentis

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

after has been approved by
après approbation par

correction - has failed approval
correction - approbation refusée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 1993, the Bank has approved loans in favour of TEN for a total of EUR 57 648 million and signed finance contracts for a cumulated EUR 44 319 million.
Depuis 1993, la Banque a consenti à l'octroi de prêts en faveur des RTE pour un montant total de 57 648 millions d'euros et a signé des contrats de financement pour un prêt cumulé de 44 319 millions d'euros.

At the end of 2002 the bank had approved loans for an amount of EUR14.4 billion in favour of innovative projects (including e-services) [8].
A la fin de l'année 2002, la banque avait accordé, pour des projets innovants (notamment des projets de services électroniques), des prêts pour un montant de 14.4 milliards d'euros [8].

Since 1993 [5], the Bank has approved loans in favour of TENs for a total of EUR 64057 million and signed finance contracts for a cumulated EUR 47082 million.
Depuis 1993 [5], la BEI a consenti à l'octroi de prêts en faveur des RTE pour un montant total de 64 057 millions d'euros et a signé des contrats de financement pour un montant cumulé de 47 082 millions d'euros.

Since 1993 the Bank has approved loans for TENs totalling EUR 74 426 million and signed finance contracts for a cumulated EUR 57 308 million.
Depuis 1993, la BEI a consenti à l'octroi de prêts en faveur des RTE pour un montant total de 74 426 millions d'euros et signé des contrats de financement pour un montant cumulé de 57 308 millions d'euros.

CMHC has been there from the beginning, not only giving advice, but also approving loan insurance for everyone who has to do repairs but may have difficulty getting loan approval.
La SCHL est active dans ce dossier depuis le début, non seulement en donnant des conseils mais aussi en fournissant l'assurance-crédit pour tous ceux qui ont des réparations à effectuer mais ont peut-être de la difficulté à faire approuver des emprunts.

“There is high demand for HBOR’s loans: in the first six months of the year, loan approvals rose by 11 percent compared to the same period last year which had been a record year for us in terms of both the number and amount of approved loans.
« HBOR enregistre une forte demande en prêts : au cours du premier semestre de l’année, les approbations de prêts ont augmenté de 11 % par rapport à la même période en 2012 qui a été une année record pour nous tant au niveau du nombre que du montant des prêts approuvés.

the approval of taking out loans, granting loans or providing security for loans.
l’approbation des opérations d’emprunt, d’octroi de prêts ou de constitution de garanties d’emprunts.

For the financial year ended June 2010, the AID Bank approved loans totalling XCD $41.9 m (EUR 12.38 m or US$15.52), the highest level of approvals recorded in any one year in the history of the institution.
Durant l’exercice financier clos en juin 2010, AID Bank a approuvé des prêts pour un total de 41,9 millions de XCD (soit 12,38 millions d'EUR ou 15,52 millions d’USD), le volume annuel d’approbations le plus élevé jamais atteint dans l’histoire de l’institution.

Question No. 401 Mrs. Carol Hughes: With respect to the Canada Account managed by Export Development Canada, on an annual basis for the last five fiscal years: (a) what is the total value of loans granted by the Account; (b) (i) what are the eligibility criteria needed to be approved for a loan, (ii) who has final authority in approving loans, (iii) which loans were approved at the recommendation of a cabinet minister; (c) which companies received loans for foreign ventures, (i) in which countries were these ventures located, (ii) what is the value, interest rate, and term of each loan, (iii) what was the purpose of each loan, (iv) what conditions were attached; (d) how many loans have defaulted, (i) which loans defaulted and what is the outstanding amount owed; (e) which companies were granted loans to finance operations within Canada, (i) what is the value, interest rate, and term of each loan, (ii) what was the purpose of each loan, (iii) what conditions were attached; and (f) with specific reference to expanded financing offered to domestic lenders in Budget 2009, for how long does the government intend to extend financing to them and when and how does the government intend to scale back such financing?
Question n 401 Mme Carol Hughes: En ce qui concerne le Compte du Canada d’Exportation et développement Canada, durant chacun des cinq derniers exercices: a) combien totalisent les prêts issus du Compte; b) (i) quels sont les critères d’admissibilité aux prêts, (ii) qui approuve les prêts en dernier ressort, (iii) quels prêts sont approuvés sur recommandation d’un ministre; c) quelles entreprises ont obtenu un prêt pour une opération à l’étranger, (i) dans quels pays cette opération se trouvait-elle, (ii) quels sont le montant, le taux d’intérêt et la durée du prêt, (iii) quel est l’objectif du prêt, (iv) de quelles conditions est assorti le prêt; d) combien de prêts sont en défaut de paiement, (i) quels prêts sont en défaut de paiement et de combien; e) combien d’entreprises ont obtenu un prêt pour une opération au Canada, (i) quels sont le montant, le taux d’intérêt et la durée du prêt, (ii) quel est l’objectif du prêt, (iii) de quelles conditions est assorti le prêt; f) en ce qui concerne le supplément de financement prévu dans le budget de 2009, pendant combien de temps le gouvernement entend-il offrir du financement aux prêteurs intérieurs, (i) quand et comment le gouvernement entend-il réduire ce financement?

Commission approves loan guarantee for German aircraft manufacturer Fairchild Dornier
La Commission approuve l'octroi d'une garantie de prêt en faveur du constructeur aéronautique allemand Fairchild Dornier