Traduction de «has deducted around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

deduction made at source | deduction of tax at the source | pay as you go deduction system | system of deduction at source | tax deduction at source
déduction d'impôt à la source | perception à la source | précompte | retenue à la source | système de retenue à titre d'acompte

deduction at source [ advance deduction | prior deduction ]
retenue à la source [ précompte ]

go around | go-around | GA [Abbr.]
remise des gaz

wrap-around packer | wrap-around packing machine
machine à botteler

tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]
déduction fiscale [ abattement fiscal | allégement d'impôts | allégement fiscal | avantage fiscal | avoir fiscal | crédit d'impôt | dégrèvement fiscal | réduction d'impôt | réduction fiscale ]

Calculation your Deduction to Offset RRSP or RRIF Income if an Excess amount from an RPP has been transferred to an RRSP or a RRIF
Calcul de votre déduction compensatoire pour un revenu provenant d'un REER ou d'un PEER si un montant excédentaire d'un RPA a été transféré à un REER ou à un FERR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I can speak to what has occurred in this province around the national child benefit, which has resulted in families that are in the labour force receiving that benefit in addition to their wage but families that are on either family benefits or income assistance have it deducted dollar for dollar.
Je peux vous expliquer l'incidence de la Prestation nationale pour enfants. Des familles où les conjoints participent déjà à la population active reçoivent cette prestation qui s'ajoute à leurs salaires, mais les familles qui touchent des prestations familiales ou une aide au revenu voient cette prestation déduite dollar pour dollar.

Ms. Marta Morgan: Much of the issue that led to the creation of this committee has been the issue around the child care expense deduction in particular, and as that is primarily a tax measure that's the responsibility of the Department of Finance, it's not an issue that has preoccupied us.
Mme Marta Morgan: La création du comité découle essentiellement des préoccupations qui ont été exprimées au sujet de la déduction pour frais de garde. Il s'agit là d'une mesure fiscale qui relève du ministère des Finances.

Other sources of revenue (around 1%) include tax and other deductions from EU staff remunerations, bank interest, contributions from non-EU countries to certain programmes, interest on late payments and fines.
Les autres sources de recettes (équivalant à environ 1 %) sont constituées par les impôts et autres prélèvements opérés sur les rémunérations du personnel de l’UE, les intérêts bancaires, les contributions de pays tiers à certains programmes, les intérêts de retard et les amendes.

Agricultural statistics first deduct around 50% under the heading of provision for the family.
Les statistiques agricoles commencent par en déduire environ 50% sous la rubrique relative aux besoins de la famille.

As you know, the Liberal Party of Canada has a leadership convention coming up, and there has been some confusion, if I can call it that, around how convention fees are to be treated, whether they're to be receipted and therefore provide a benefit to the person who is paying them, but also, therefore, a deduction on their allowable contribution for that year.
Comme vous le savez, le congrès à la direction du Parti libéral du Canada s'en vient, et il y a de la confusion, si je peux l'exprimer ainsi, sur la façon dont les frais de participation au congrès seront traités. On ne sait pas s'ils feront l'objet d'un reçu et si du coup, ils procureront un avantage à la personne qui les paie mais aussi, pour la même raison, seront déduits de sa contribution autorisée pour cette année.

The Commission's Letter of Amendment no. 2 which, following renewed calculation, has deducted around EUR 900 million from the sum needed for Category I, was also extremely helpful here. This Letter of Amendment is most welcome and I imagine that Parliament's consent to it is most welcome in the Council, because it also contains an estimated surplus for the current budget of EUR 900 million, which can be entered straight away under revenue for 2001.
La lettre rectificative n° 2 de la Commission nous a, bien entendu, aidés en cela ; après de nouveaux calculs, elle a dû diminuer de 900 millions d'euros son estimation de la dotation de la catégorie I. Cette lettre rectificative est la bienvenue - comme l'est certainement, pour le Conseil, son approbation par le Parlement - car elle prévoit aussi un excédent budgétaire de 900 millions d'euros pour l'exercice en cours, montant qui a déjà pu être inscrit du côté des recettes pour 2001.