Vertaling van "has done precious " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

precious metals characteristics | qualities of precious metals | aspects of precious metals | characteristics of precious metals
caractéristiques des métaux précieux

precious metal alloy | precious metal alloys | alloys of precious metals | gold alloy
alliages de métaux précieux

when a fool has spoken, he has done all
sot a bientôt vidé son sac

equity looks on that as done which ought to be done
L'Equité considère comme accompli ce qui doit être accompli

precious stones [ diamond | gem | jewel ]
pierre précieuse [ diamant | gemme | pierrerie ]

foreign exchange and bullion transactions | foreign exchange and precious metals dealing | trading in foreign exchange and precious metals
opération sur devises et métaux précieux

precious metal
métal précieux

foreign exchange and precious metals dealing | income from foreign exchange and precious metals
produit des opérations sur devises et métaux précieux

Definition: The patient has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past, and at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in addition, but is not currently suffering from any significant mood disturbance, and has not done so for several months. Periods of remission during prophylactic treatment should be coded here.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

the study of gems | the study of precious stones | gem studies | gemology
gemmologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The petitioners wish to draw the attention of the House to the fact that this government has done precious little to communicate the terms under negotiation to the Canadian people.
Les pétitionnaires veulent signaler à la Chambre le fait que le gouvernement n'a pas fait grand-chose pour expliquer aux Canadiens les questions actuellement négociées.

The government has done precious little to save those auto jobs. Will the minister come with me to the plant gate at Ford and explain this lack of action to the workers at Ford?
Le gouvernement a fait très peu pour sauver les emplois en jeu. Le ministre viendra-t-il avec moi aux portes de l'usine de Ford pour expliquer ce manque d'action aux travailleurs?

This is, moreover, also the Commission’s view, but according to the report by the Court of Auditors, even though the Commission has claimed this for years, it has done precious little in the way of making any practical changes.
C’est également le point de vue de la Commission, mais selon le rapport de la Cour des comptes, même si la Commission l’a affirmé pendant des années, elle n’a rien fait pour y apporter des changements pratiques.

Post-9/11, Pakistan has helped the democracies to fight terrorism along its western border with Afghanistan, but it has done precious little to dismantle the infrastructure of terrorism on its eastern border with India or to control the extremist madrassas that provide the hotbed in which terrorists are cultivated.
Depuis les évènements du 11 septembre 2001, le Pakistan aide les démocraties à lutter contre le terrorisme le long de sa frontière occidentale avec l’Afghanistan.

Based on this, I call on the Council not to let slip away a precious opportunity for us to conclude this matter in conciliation, which some of us will come to with our homework almost done, as the informal trialogues that have been held so far, and the complete consensus that exists with all the shadow rapporteurs, have produced very satisfactory results and could provide a good basis for the final agreement.
Partant, j’invite le Conseil à ne pas laisser filer une occasion précieuse de clore la présente matière lors de la conciliation, à laquelle certains d’entre nous se rendront en présentant un travail préparatoire pratiquement achevé, dans la mesure où les trialogues informels qui se sont déroulés jusqu’ici et le consensus parfait qui règne avec tous les rapporteurs fictifs, ont produit des résultats très satisfaisants et sont susceptibles de former une excellente base en perspective de l’accord final.

Mr. Speaker, the hon. member did a very good job of giving a synopsis of what the government has done, which is precious little.
Monsieur le Président, le député a fait un excellent résumé des réalisations du gouvernement, c'est-à-dire pas grand-chose. Parlons des baisses d'impôt.

Even after two years of departmental investigation into the student loan and tax fraud, the minister has done precious little to improve that security.
Après deux ans d'enquête interne sur la fraude concernant des prêts d'études et des tricheries fiscales, la ministre a très peu fait pour améliorer la sécurité.

This is why Europe has to support President Wahid in his attempts to restore peace in the Moluccas. So far, the European Union has done precious little.
Aussi l’Europe doit-elle soutenir le président Wahid dans ses tentatives de rétablir la paix dans les Moluques. À ce jour, l’Union européenne ne s’est pas montrée à la hauteur de sa tâche.

Through my experience from 1988 to 1993 in opposition, the Conservative government of the day did precious little on environmental concerns compared to what this federal Liberal government has done since 1993 to the present date.
Or, lorsque j'étais dans l'opposition, entre 1988 et 1993, le gouvernement conservateur de l'époque a fait bien peu de choses pour l'environnement, comparativement à ce que le gouvernement libéral fédéral a accompli depuis 1993.