Mr. Hajes: You have Randy Fransoo from Manitoba Centre for Health Policy coming later this afternoon, and he has a gem of a study that looked at health data in Manitoba.
M. Hajes : Vous avez Randy Fransoo, du Centre d'élaboration de la politique des soins de santé du Manitoba, qui doit passer plus tard cet après-midi, et il a justement publié une étude très intéressante sur les données de santé au Manitoba.