Traduction de «has enhanced learning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

technology-enhanced learning
technologie d'aide à l'apprentissage

International Center for the Enhancement of Learning Potential | ICELP [Abbr.]
Centre international pour l'accroissement du potentiel de l'apprentissage | ICELP [Abbr.]

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
déterminer l’amélioration du débit

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

identify learning disorder | identifying learning disorders | ascertain learning disorders | identify learning disorders
déceler des troubles de l'apprentissage

Montessori learning implements | Montessori learning tools | Montessori learning equipment | Montessori learning instruments
matériel pédagogique de Montessori

continuing education [ learning organisation | learning organization | lifelong education | lifelong learning ]
éducation permanente [ formation continue | formation permanente | organisation apprenante | organisation en apprentissage permanent ]

distance learning [ educational broadcast | educational radio | educational television | education by correspondence course | e-learning | learning by correspondence course | schools broadcast | television teaching | educational radio(UNBIS) ]
enseignement à distance [ enseignement par correspondance | radiodiffusion scolaire | radio éducative | téléenseignement | téléformation | télévision éducative ]

programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]
enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]

Second National Forum on Prior Learning Assessment and Recognition, Learning has no Boundaries: Bringing PLAR into the Workplace
Deuxième forum national sur l'évaluation et la reconnaissance des acquis, l'apprentissage est sans limites... Faire entrer l'ERA sur les lieux de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ministers will sign a memorandum outlining their ambitions for VET across Europe: attractiveness and quality of vocational education and training should be enhanced; learning pathways must reach into higher education levels; social partners and other relevant stakeholders need to be actively involved in development and implementation; and increased mobility measures must be introduced.
Ceux-ci signeront un mémorandum exposant leurs ambitions pour l'Europe en matière d'EFP: améliorer l'attractivité et la qualité de l'enseignement et de la formation professionnels, établir des passerelles vers l'enseignement supérieur dans les cursus, veiller à la participation active des partenaires sociaux et d'autres parties prenantes dans l'élaboration et la mise en œuvre des systèmes d'EFP, et introduire des mesures pour accroître la mobilité.

It must also be remembered that "intergenerational" learning can bridge and even enhance learning experiences and help in the transmission of cultural values.
Il convient de rappeler que l'apprentissage intergénérationnel peut combler, voire renforcer les expériences d'apprentissage et contribuer à la transmission des valeurs culturelles.

It is essential and important, ladies and gentlemen, to disseminate practices and know-how and enhance learning through ad hoc vocational training programmes dedicated to the cultural and creative sector.
Il est indispensable et important, Mesdames et Messieurs, de diffuser les pratiques et le savoir-faire, et de favoriser l’apprentissage au moyen de programmes de formation professionnelle ad hoc destinés aux secteurs de la culture et de la création.

The exchange of good practice should be strengthened under i2010, as new Member States and new themes require a joint effort in enhancing learning and coherence across the European Union.
L’échange de bonnes pratiques doit être intensifié dans le cadre d’i2010 car les nouveaux États membres et les nouveaux thèmes exigent un effort commun pour renforcer l’apprentissage mutuel et la cohérence dans l’Union européenne.

Within the Framework Programmes for Research and Development, these and related problems are addressed by the thematic area of digital libraries and technology-enhanced learning.
Ces thèmes, et des aspects qui leur sont associés, sont abordés dans les programmes-cadres de recherche et développement, dans le domaine thématique consacré aux bibliothèques numériques et aux technologies d'aide à l'apprentissage.

technology-enhanced learning; adaptive and contextualised learning solutions; active learning,
technologies d'aide à l'apprentissage; solutions d'apprentissage adaptatives et contextualisées; apprentissage actif;

technology-enhanced learning : including transfer of knowledge and experience ; adaptive and conceptualised learning solutions; active learning.
technologies d'aide à l"apprentissage , y compris la transmission du savoir et des expériences ; solutions d'apprentissage adaptatives et conceptualisées ; apprentissage actif;

The transnational dialogue within the partnerships has enhanced learning at the practical and operational levels because of the similar challenges faced across the EU
Le dialogue transnational au sein des Partenariats a permis d'améliorer l'apprentissage aux niveaux pratique et opérationnel, l'UE étant confrontée dans son ensemble à des défis similaires.

They nevertheless voice the need to enhance learning from each other through a structured exchange of experience and good practice, thereby strengthening the European dimension of youth information.
Les États membres estiment néanmoins qu'il est nécessaire de renforcer l'apprentissage mutuel en instaurant un échange structuré d'expériences et de bonnes pratiques, qui consoliderait en même temps la dimension européenne de l'information des jeunes.