Traduction de «has expended approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

average energy expended in a gas per ion pair formed | mean energy expended in a gas per ion pair formed
perte moyenne d'énergie par paire d'ions dans un gaz | perte moyenne d'énergie par paire d'ions(dans un gaz)

approximation of laws | approximation of laws, regulations or administrative provisions
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives | rapprochement des législations

non-durable goods [ disposable article | disposable goods | expendable goods | non-durables ]
bien non durable [ article à jeter | bien de consommation non durable | bien fongible | bien jetable ]

approximation of laws [ legislative harmonisation | Harmonization of law(STW) ]
rapprochement des législations [ harmonisation des législations ]

approximation of policies
rapprochement des politiques

budget set cost | estimate set costs | approximate set costs | budget set costs
budgétiser les frais de décor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At this time, the Canadian Forces have expended approximately $32 million in incremental costs. Of this total, approximately $12 million has been incurred since March 24, the beginning of air operations, when the air campaign began.
Au moment où je vous parle, les Forces canadiennes ont dépensé 32 millions de dollars approximativement en coûts différentiels, dont 12 millions approximativement ont été engagés depuis le 24 mars, soit depuis le début des frappes aériennes.

Canada has expended approximately 600 laser-guided bombs in the process.
Le Canada a utilisé approximativement 600 bombes à guidage laser.

This is 6% of the overall total, and Canada has expended approximately 455 of our laser-guided bombs.
Dans l'ensemble, le Canada a donc effectué 6 p. 100 de toutes les sorties. Il a également utilisé approximativement 455 bombes à guidage laser.

At this point the government has expended approximately $125 million on this process and has resolved something in the neighbourhood of 50 ADR cases.
Pour l'instant, le gouvernement a dépensé environ 125 millions de dollars pour ce processus et a réglé une cinquantaine de cas au moyen du RED.

Of the $3.1 billion we are proposing to spend that would ultimately be charged to this year in terms of total transfer payments, approximately half of it has already been expended and transferred to farmers.
Des 3,1 milliards de dollars que nous proposons de dépenser et qui seront comptabilisés cette année dans le total des paiements de transfert, environ la moitié a déjà été versée à des agriculteurs.