Vertaling van "has invested roughly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bristly foxtail | rough bristlegrass | rough bristle-grass | rough panic grass | rough panic-grass
sétaire verticillée

polish rough jewel parts | shine rough jewel parts | smoothen jewel parts | smoothen rough jewel parts
polir des pièces de joaillerie brutes

rough meadow grass | rough-stalk bluegrass | rough-stalked meadow grass
pâturin commun | pâturin rude

assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut
créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage

rough timber | rough-sawn timber | timber in the rough | undressed timber | unwrought timber
brut de sciage

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

investment policy
politique d'investissement

establish investment treasuries | establish investment trusts | establish investment fund | establish investment funds
créer des fonds d’investissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Direct environmental investments: of the EUR195 billion for the Structural Funds 2000-06, roughly EUR20 billion (over 10%) was earmarked for direct environmental investments (water, waste water, waste, soil and nature protection), mainly in southern countries.
Investissements directs dans la protection de l'environnement : il est prévu que, sur les 195 milliards d'euros destinés aux Fonds structurels 2000-2006, quelque 20 milliards (plus de 10 %) seront consacrés à des investissements directs dans la protection de l'environnement (eau, eaux usées, déchets, protection du sol et de la nature), essentiellement dans des pays du Sud.

According to the European Banking Authority (EBA), there are roughly 6,000 investment firms in the European Economic Area (EEA).
Selon l'Autorité bancaire européenne (ABE), il existe environ 6 000 entreprises d'investissement dans l'Espace économique européen (EEE).

The television advertising market in 2004 was roughly at the level of the year 2000 in nominal terms and accounted for almost one third of overall advertising investment[18].
En 2004, le marché de la publicité télévisuelle se situait approximativement au niveau de l’an 2000 en valeur nominale, et représentait près d’un tiers des investissements publicitaires globaux[18].

Roughly 70% and 40% of investment in electricity generation in South America and in Asia, respectively, is projected to be in the renewables sector.
En Amérique du Sud et en Asie, ce sont, respectivement, environ 70 % et 40 % des investissements dans la production d’électricité qui devraient être consacrés au secteur des énergies renouvelables[4].

The U.S. government has invested roughly $1 billion in airships in the last 18 months.
Le gouvernement américain a investi environ 1 milliard de dollars dans des dirigeables au cours des 18 derniers mois.

The Agreement offers both parties opportunities to perform better in a global context as both the EU and USA are major scientific and technological powers investing roughly 500 billion euros per year in research and development projects.
L'accord offre aux deux parties des possibilités d'améliorer leurs performances dans un contexte mondial, puisque tant l'UE que les États-Unis sont des puissances scientifiques et technologiques majeures, qui investissent environ 500 milliards d'euros par an dans des projets de recherche et de développement.

A recent survey of European companies about their RD investment shows that these companies expect their global investments in RD to grow by roughly 5% a year over the next three years.
Une récente enquête sur les investissements en RD des entreprises européennes fait apparaître que celles-ci envisagent d'augmenter leurs investissements totaux en RD d'environ 5% par an au cours des trois prochaines années.

A rough calculation based on the value of the energy saved from an energy efficiency increase of 1% per year for a 10-year period, shows that this could lead to over 2 000 000 man-years of employment if these investments are undertaken, for example, under proper conditions in the buildings retrofitting sector[46].
Un calcul approximatif, basé sur la valeur de l'énergie économisée, d'une augmentation l’efficacité énergétique de 1% par an sur une période de dix ans, montre que cela pourrait amener plus de 2 000 000 hommes/année d’emplois si ces investissements sont réalisés, par exemple, dans de bonnes conditions dans le secteur de la réhabilitation des bâtiments[46].

The estimated total costs of the projects concerned is Ecu 307,000 million, making up approximately two-thirds of the total schemes envisaged in the guidelines. total support from Community funds and the European Investment Bank amounted to Ecu Ecu12,600 million representing roughly 30% of the total investment; 39% of total investment in the period went on rail, 38% on roads and 15% on airports.
Le montant total estimé du coût des projets concernés représente 307 milliards d'écus, couvrant approximativement deux tiers de l'ensemble des projets envisagés dans les orientations ; Au total, le soutien apporté par les fonds communautaires et la BEI s'élève à 12,6 milliards d'écus, soit 30 % environ de l'investissement global ; 39 % de l'ensemble des investissements au cours de la période concernée ont été consacrés au rail, 38 % à l'infrastructure routière et 15 % aux aéroports.

Besides that, Technology Partnerships Canada has invested roughly $58 million for the creation of 4,800 jobs in British Columbia.
De plus, le Programme de partenariats technologiques a investi quelque 58 millions de dollars dans la création de 4 800 emplois en Colombie-Britannique.