Traduction de «has landed touch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

touch-and-go [ touch and go | touch and go landing | touch-and-go landing ]
posé-décollé [ atterrissage avec remise de gaz ]

touch-and-go landing | touch and go
posé-décollé | atterrissage avec remise de gaz instantanée | toucher et décollage | toucher des roues avec remise des gaz | toucher | ricochet

touch-and-go | touch-and-go landing | TGL [Abbr.]
atterrissage et décollage immédiat | posé-décollé

touch-and-go | touch-and-go landing
atterrissage pose-décolle

tactile screen | touch screen | touch-sensitive screen
écran tactile

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

Touch-and-go | Touch and go landing
posé-décollé

touch the ground in normal landing attitude
poser au sol en position normale d'atterrissage

touch type | type quickly | type at speed | typing at speed
taper vite

IPod Touch OS | Mac OS X | iOS | iPhone OS
IPad OS | Mac OS X | iOS | IPod Touch OS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘actual landing time’ means the date and time when the aircraft has landed (touch down).
«heure d’atterrissage réalisée», la date et l’heure à laquelle l’aéronef a atterri (prise de contact).

‘actual landing time’ means the date and time when the aircraft has landed (touch down);
«heure d’atterrissage réalisée», la date et l’heure à laquelle l’aéronef a atterri (prise de contact);

‘Actual landing time’ means the actual date and time when the aircraft has landed (touch down).
«heure effective d’atterrissage», la date et l’heure effective à laquelle l’aéronef a atterri (prise de contact).

‘Actual landing time’ means the actual date and time when the aircraft has landed (touch down);
«heure effective d’atterrissage», la date et l’heure effective à laquelle l’aéronef a atterri (prise de contact);

The declaration of the FAO Food Summit did not touch upon the issue of land grabbing and in that respect, really missed out on an opportunity to target hunger in the world.
La déclaration du sommet de la FAO sur l’alimentation n’aborde pas la question de l’accaparement des terres et à cet égard, c’est réellement manquer une occasion de s’attaquer au problème de la faim dans le monde.

While these cover a wide range of policy areas, they frequently touch up on land-planning and environmental issues.
Bien que celles-ci touchent un large éventail de domaines politiques, elles concernent souvent les problèmes d'aménagement du territoire et d'environnement.

Now he has been sent back to National Defence Headquarters as the Director, Land Requirements (Infantry), where Colonel Stogran will be responsible for ordering army equipment— a matter that I touched upon in this chamber earlier today— particularly for his beloved infantry.
Il vient d'être renvoyé au quartier général de la Défense nationale à titre de directeur, Besoins en ressources terrestres (infanterie), où il aura pour responsabilité de commander de l'équipement militaire — question que j'ai abordée au Sénat plus tôt aujourd'hui — particulièrement pour son infanterie bien-aimée, car il a accepté ses nouvelles responsabilités de plein gré.

It claims that everyone else is at fault and even goes back to pre-1993 to blame another administration of another government (1235) However the biggest problem the government has is that it has lost touch with the land, with the issues and with the people.
Il attribue les difficultés à tout le monde et recule même jusqu'en 1993 pour rejeter la responsabilité sur une autre administration ou un autre gouvernement (1235) Cependant, le plus gros problème du gouvernement c'est qu'il a perdu contact avec la réalité du pays, des dossiers et des gens.

You touched in your presentation on the fact that close to 30 per cent of the licences and 3 per cent of the landings are in Newfoundland and that there has been a decrease in landings over the past number of years.
Dans votre exposé, vous avez mentionné que Terre-Neuve compte près de 30 p. 100 des permis et représente 3 p. 100 des débarquements, et qu'il y a eu une diminution des débarquements au cours des dernières années.

He has touched a lot of Canadians in this land.
Il a touché beaucoup de Canadiens.