Traduction de «has launched formal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

customs formalities [ customs clearance | customs declaration ]
formalité douanière [ déclaration en douane | dédouanement | procédure douanière ]

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

ground-launched cruise missile | Land-Launched Cruise Missile | GLCM [Abbr.] | LLCM [Abbr.]
missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | missile de crosière lancé à partir du sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Launch formal negotiations for a nuclear research co-operation agreement as soon as possible in 2003, with a view to a rapid conclusion of the agreement.
* lancer des négociations officielles relatives à un accord de coopération dans le domaine de la recherche nucléaire dès que possible en 2003, en vue de sa conclusion rapide.

* The Commission has launched formal negotiations with the candidate countries in view of their participation in the work of the EMCDDA.
* La Commission a engagé des négociations officielles avec les pays candidats en vue de leur participation aux travaux de l'OEDT.

Whereas SOLVIT proceedings are of an informal nature, it does not preclude an applicant from launching formal proceedings at national level, which will result in closure of the SOLVIT case.
compte tenu de son caractère informel, la procédure SOLVIT n’empêche pas un demandeur d’engager une procédure formelle au niveau national, avec pour conséquence la clôture de son dossier SOLVIT.

Commission launches formal investigation into potential State aid by the CCI of Pau-Béarn.
La Commission ouvre une procédure formelle d’examen concernant une aide d'État présumée de la CCI Pau Béarn

Commission launches formal investigation into potential State aid involving Dortmund airport
La Commission lance une procédure formelle d’examen concernant une aide d’État potentielle à l’aéroport de Dortmund

Commission launches formal investigation into potential State aid to Flughafen Schönefeld GmbH and air carriers operating from Berlin Schönefeld airport
La Commission lance une procédure formelle d’examen concernant une aide d’État potentielle en faveur de Flughafen Schönefeld GmbH et de transporteurs aériens opérant à partir de l’aéroport de Berlin Schönefeld

Commission launches formal investigation into annual compensation payments, investment and training grants to Irish Bus and Dublin Bus
La Commission entame une procédure formelle d'examen concernant des paiements compensatoires annuels ainsi que des aides à l'investissement et à la formation accordés à Irish Bus et Dublin Bus

18. In some cases, as mentioned above, the Commission has launched formal infringement procedures and may do the same for other cases.
18. Dans certains cas, comme évoqué plus haut, la Commission a lancé des procédures formelles d’infraction et pourrait en faire de même dans d’autres cas.

In other cases, other forms of intervention could be explored before launching formal infringement proceedings.
Dans les autres cas, d'autres formes d'intervention pourraient être explorées avant d'engager une telle procédure.

Commission launches formal proceedings on FIFA rules governing players' agents
La Commission ouvre la procédure formelle à l'encontre des règles de la FIFA en matière d'agents de joueurs