launch three flagship ICT initiatives to improve quality of life: caring for people in an ageing society, safer and cleaner transport (and, in particular, the “intelligent car”) and digital libraries to encourage cultural diversity.
mettre sur pied, dans un premier temps, trois initiatives phares impliquant les TIC pour améliorer la qualité de vie: des soins aux personnes dans une société vieillissante, des transports plus sûrs et moins polluants, notamment la «voiture intelligente», et des bibliothèques numériques pour encourager la diversité culturelle.