Vertaling van "has paid eur 77 billion " (Engels → Frans) :

Since 2007 the EIB has provided EUR 77 billion for transport investment across Europe and beyond, including supporting airport investment in Frankfurt, Helsinki, Dublin, Milan and Lyon and Tanzania.
Depuis 2007, la BEI a accordé 77 milliards d’EUR pour des investissements dans le secteur des transports en Europe et au-delà. En particulier, elle a financé des investissements aéroportuaires à Frankfurt, Helsinki, Dublin, Milan et Lyon, ainsi qu’en Tanzanie.

Access to, and use of, the ESF has been simplified; ESF advance payments to Member States have been accelerated and increased: some EUR 1.8 billion have been paid out.
L’accès au FSE et son utilisation ont été simplifiés. Les États membres se voient octroyer plus rapidement des avances plus élevées: environ 1,8 milliard d’euros a été versé.

[25] 20-year Agreement between the Community and its Members States and 77 countries of the African, Caribbean and Pacific Group signed on 23 June 2000 - EUR 13.5 billion for the initial five-year period.
[25] Accord de 20 ans signé le 23 juin 2000 entre la Communauté et ses États membres et 77 pays du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique: 13,5 milliards d'euros pour la période initiale de cinq ans.

We have received 37,617 applications under that program, and over $1.77 billion has been paid out to over 15,000 claimants.
Nous avons reçu 37 617 demandes, et plus de 1,77 milliard de dollars ont été payés à plus de 15 000 demandeurs, ce qui dépasse largement les prévisions.

When he says that his government has paid $1.2 billion to CBC/Radio-Canada, his government has not paid a cent to CBC/Radio-Canada.
Il dit que son gouvernement a versé 1,2 milliard de dollars à CBC/Radio-Canada, mais en réalité, son gouvernement n'a pas donné un traître sou à la société.

For the record, a total amount of around EUR 3.5 billion of EU structural funds was paid to Greece in 2015.
Pour mémoire, la Grèce a reçu environ 3,5 milliards d’euros de fonds structurels de l’UE en 2015.

Indeed, the maximum amount of the exceptional contribution announced, EUR 6 billion (FRF 40 billion) corresponds to the forecasts drawn up by the public body until 1996 to meet the future retirement costs forecasted at that time, i.e. EUR 3,6 billion (FRF 23,4 billion) plus the difference of EUR 2,4 billion payable by the State between the employer’s and employees’ contributions levied between 1997 and 2006, on the one hand, and the benefits to be paid, estimated in 1996 for the same 10-year period, on the other.
En effet, le montant maximal de la contribution exceptionnelle annoncé, 6 milliards d'EUR (40 milliards de FRF) correspond aux provisions constituées par l’entreprise jusqu’en 1996 pour faire face aux charges de retraite future alors prévues, soit 3,6 milliards d'EUR (23,4 milliards de FRF) plus la différence de 2,4 milliards d'EUR à la charge de l’État entre les cotisations patronales et salariales perçues entre 1997 et 2006, d’une part, et, d’autre part, les prestations à verser estimées en 1996 pour la même période de dix ans.

The investment horizon should be long since the expected differences between benefits to be paid and anticipated contributions did not exceed EUR 500 million until 2005, i.e. 9 years later and EUR 1 billion 12 years later.
L’horizon de placement devrait être long puisque les écarts attendus entre prestations à verser et cotisations attendues ne dépassaient 500 millions d'EUR qu’en 2005, soit 9 ans après, et ne dépassent 1 milliard d'EUR que 12 années après.

In return, Canada has paid the province $1.77 billion to date.
En contrepartie, le Canada a versé jusqu'à présent 1,77 milliard de dollars.

[Translation] In fact, in the last fiscal year, the federal government has paid $42.1 billion in interests, compared to the debt charges paid by the provinces, which totalled $22.4 billion.
[Français] En fait, au cours du dernier exercice, le gouvernement fédéral a versé 42,1 milliards de dollars en intérêt, comparativement aux frais de la dette des provinces, qui ont totalisé 22,4 milliards.