Traduction de «has pledged €460 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chattel loan | credit against pledge of chattels | credit on security of personal property | equipment loan | loan secured by a pledge
crédit mobilier | prêt sur gage

pledging | pledging as collateral
mise en gage

negative pledge waiver | waiver of negative pledge
renonciation à la clause de nantissement négative | renonciation à la clause de nantissement pari passu

guarantee [ bail | pledge ]
garantie [ caution | cautionnement | gage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission pledged €460 million; this pledge has been increased to €522 million.
La Commission européenne a promis €460 millions ; cette promesse a été augmenté jusqu'à €522 millions.

In New York, the European Commission pledged €460 million to support the Government's Action Plan for National Recovery and Development of Haiti.
A New York, la Commission européenne a promis €460 millions pour soutenir le gouvernement et son Plan d’action pour le relèvement et le développement national d’Haïti.

As part of the overall EU commitment, the Union’s pledge was initially announced at EUR 460 million, and we consider it necessary to increase that to EUR 522 million.
Dans l’engagement global de l’UE, le don promis par l’Union était initialement de 460 millions d’euros, et nous estimons nécessaire de le porter à 522 millions d’euros.

The EC has pledged €460 million between 2001 and 2006 (half from the EDF, the other half from the EC budget).
La CE s’est engagée à fournir un montant de €460 millions entre 2001 et 2006 (la moitié en provenance du FED, l’autre moitié provenant du budget de la CE).

The European Commission alone has pledged € 460 million to the Global Fund from 2001 - 2006.
À elle seule, la Commission européenne a engagé 460 millions € pour le Fonds mondial de 2001 à 2006.

The European Commission alone has pledged €460 million until 2006 from the general budget and the EDF, becoming the second largest single contributor.
La Commission européenne a annoncé à elle seule une contribution de 460 millions d'euros d'ici à 2006, à prélever sur le budget général et le FED, ce qui fait d'elle le deuxième donateur individuel.

(EN) For the period 2001 to 2006 the Commission has pledged a total of EUR 460 million to the Global Fund to Fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria, half from the Community Budget and half from the European Development Fund.
Pour la période allant de 2001 à 2006, la Commission a engagé un total de 460 millions d'euros en faveur du Fonds mondial pour la lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme, provenant pour moitié du budget communautaire et pour moitié du Fonds européen de développement.