Vertaling van "has preliminary concerns " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]
procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]

propose preliminary artwork | submitting preliminary artwork | submit preliminary artwork | submit preliminary artworks
soumettre des œuvres préliminaires

assesses students' preliminary learning experiences | assessing students' preliminary learning experiences | assess students' preliminary learning experiences | gauge students' preliminary learning experiences
évaluer les expériences d'apprentissage préliminaires d'étudiants

preliminary issue [ preliminary matter | preliminary question ]
question préjudicielle [ recours en interprétation ]

preliminary issue | preliminary matter | preliminary question
question préalable

preliminary ruling procedure | preliminary ruling proceedings
procédure en matière de décision préjudicielle | procédure préjudicielle

add preliminary treatment to workpieces | administer pre production treatment to pieces of work | apply preliminary treatment to workpieces | paint pre production treatment to pieces of work
appliquer un traitement préliminaire sur des pièces à usiner

preliminary hearing | preliminary inquirie
enquête préliminaire

preliminary draft budget
avant-projet de budget

Definition: The majority of compulsive acts are concerned with cleaning (particularly handwashing), repeated checking to ensure that a potentially dangerous situation has not been allowed to develop, or orderliness and tidiness. Underlying the overt behaviour is a fear, usually of danger either to or caused by the patient, and the ritual is an ineffectual or symbolic attempt to avert that danger.
Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Parties have decided not to submit commitments to address the Commission's preliminary concerns.
Les parties ont décidé de ne pas formuler d'observations sur les problèmes recensés par la Commission à titre préliminaire.

On 19 October 2017, ArcelorMittal submitted commitments to address some of the Commission's preliminary concerns.
Le 19 octobre 2017, ArcelorMittal a présenté des engagements visant à remédier à certains problèmes relevés à titre préliminaire par la Commission.

In particular, the initial market investigation identified preliminary concerns in the following three areas:
En particulier, l'enquête initiale sur le marché a fait apparaître, à titre préliminaire, des éléments de préoccupation dans les trois domaines suivants:

The Commission has preliminary concerns that the proposed acquisition could reduce competition in a number of different markets resulting in higher prices, lower quality, less choice and less innovation.
La Commission craint, à titre préliminaire, que le projet d'acquisition ne réduise la concurrence sur un certain nombre de marchés différents et n'entraîne ainsi une hausse des prix, une baisse de la qualité, une réduction du choix et un recul de l'innovation.

On 31 July 2017, Bayer and Monsanto submitted commitments to address some of the Commission's preliminary concerns.
Le 31 juillet 2017, Bayer et Monsanto ont présenté des engagements afin de répondre à certaines préoccupations exprimées à titre préliminaire par la Commission.

In 2012, the Commission started the existing aid procedure by expressing, in a service letter, its preliminary concerns concerning the compliance on the Greek legislation with EU state aid rules.
En 2012, la Commission a ouvert la procédure sur les aides existantes en exprimant, dans une lettre de service, ses préoccupations préliminaires concernant la conformité de la législation grecque avec les règles de l'UE en matière d’aides d’État.

The Commission had already examined the legislative amendments adopted by the Hungarian Parliament in July and September 2015 and sent an administrative letter outlining our preliminary concerns to the Hungarian authorities.
La Commission avait déjà examiné les modifications législatives adoptées par le Parlement hongrois en juillet et en septembre 2015 et avait envoyé aux autorités hongroises une lettre administrative présentant succinctement ses préoccupations initiales.

In September 2012, the Commission consulted stakeholders on draft commitments offered by Simon Schuster, HarperCollins, Hachette, Holtzbrinck and Apple to remedy the Commission's preliminary concerns (see IP/12/986).
En septembre 2012, la Commission a consulté les acteurs du marché sur les projets d’engagements proposés par Simon Schuster, HarperCollins, Hachette, Holtzbrinck et Apple pour apaiser ses craintes préliminaires (voir IP/12/986).

In September 2012, the Commission consulted stakeholders on draft commitments offered by Simon Schuster, Harper Collins, Hachette, Holtzbrinck and Apple to remedy the Commission's preliminary concerns (see IP/12/986).
En septembre 2012, elle a consulté les acteurs du marché sur les projets d'engagements proposés par Simon Schuster, Harper Collins, Hachette, Holtzbrinck et Apple pour apaiser ses craintes (voir IP/12/986).

In September 2012, the Commission consulted stakeholders on draft commitments offered by these four publishers and Apple to remedy the Commission's preliminary concerns (see IP/12/986).
En septembre 2012, elle a consulté les acteurs du marché sur les projets d'engagement proposés par les quatre éditeurs et Apple pour apaiser ses craintes (voir IP/12/986).